Авторът на кючека "Моя страна, моя България": Песента ми е коренно различна

Кристофър Галовски твърди, че е взел една фраза от текста
121
Авторът на кючека "Моя страна, моя България": Песента ми е коренно различна
Фараона не се яви на делото. Кадър: YouTube

Преди дни в Плевенския окръжен съд започна дело, свързано с авторското право. Синът на великия Емил Димитров съди самоук музикант от Кнежа. Преди половин година Кристофър Галовски, по прякор Фараона, направи кавър версия на песента „Моя страна, моя България“.

Дни след като ориенталската версия набра популярност, Галовски заде въпроса: „Кой щеше да ме забележи, ако не бях го направил с песен?”. Скоро песента му беше свалена.

А в България, законодателството се оказва доста строго, по отношение на авторството и правата върху музикално произведение.

Още по темата

„Тази песен е определяна от милиони българи за неофициален химн на България. Много хора ми се обадиха. Имаше идея около 70-80 души да подадат колективен иска за морални щети. Ужасно беше като изживяване, и то не заради този тип музика. Тя има своята красота, когато е направена хубаво, но не с тази песен. Това е поругаване”, коментира Емил Димитров – син. И добави, че е негов дълг да защити името на баща си. Заведеният иск е за 5000 лв. Освен това, ищецът настоява да се забрани изцяло изпълнението на кавър версията.
На заседанието на съда преди дни подсъдимият Кристофър Галовски не се яви в залата.

„Аз съм ангажиран човек. Имам три дечица и работя. Гледам да ги прехранвам. Беше важно да съм там, но бях и болен и не исках да застраша някого”, обясни изпълнителят пред Нова телевизия.

Той отхвърля претенцията на Емил Димитров - син и твърди, че е сътворил и изпял нова песен, а не кавър версия.

„Твърдя, че моята песен е в размер 9/8, а другата е на 2/4. Това е коренно различна песен и, ако някой има претенция за дело и съд, то това може да е Васил Андреев – авторът на текста. Но аз съм взел само една малка фраза – „моя страна”, другото е различно.

Въпреки вътрешната убеденост, че не е виновен, Кристофър отказвал да пее тази песен по участия.

„Хората я обичат, но аз отказвам да я изпълнявам, докато съдът не прецени имам ли право на това. До ден днешен не съм я пял, независимо от това, колко много хора я искат”, казв още Галовски.

А Емил Димитров - син води подобно дело - като носител на авторските права на своя баща, за първи път. Ако го спечели, има кауза, за която ще дари средствата – стипендия за студенти по авторско право. „Поддържам и Фондация „Емил Димитров“, с която се стремя да дигитализирам негови архиви”, каза още наследникът на великия ни изпълнител.

А Кристофър обеща да се яви на следващото заседание по емблематичното дело, което ще се състои в средата на март.

Това се случи Dnes, за важното през деня ни последвайте и в Google News Showcase


121
Още по темата: фараонаМоя страна
Още от
Спонсорирано съдържание
Напиши коментар Коментари
80
1
 
6
 
! Отговори
бако преди 4 месеца
Камелия, айде стига вече с рекламата на ТОВА МОМЧЕ. Свали го и потърси още някоя разтърстваща новина. Доближаваш се до НАГРАДА ЗА ЖУРНАЛИСТИКА.
79
1
 
6
 
! Отговори
Чуденка преди 4 месеца
Едно се чудя, как при такава омраза от целокупният български народ подобен род изпълнители имат такава огромна аудитория и се ползват с огромна популярност.. С няколко думи, уж никой не ги харесва пък чалгаджийниците се пръскат по шевовете. Как става това?
78
2
 
12
 
! Отговори
Анонимен преди 4 месеца
Хитлер че беше психопат спор няма, но за *** беше абсолютно прав, това племе не подлежи нито на цивилизоване нито на образование, нито на интеграция, никой никъде по света не е успял да го направи това, и никой няма да го направи никога ! Проблемът с този етнос може да бъде решен само по един начин ......, !!!!?
77
4
 
7
 
! Отговори
Анонимен преди 4 месеца
Гавра с национални символи. Смърт. И на трите чавета също, че са дефектен материал.
76
3
 
13
 
! Отговори
Някой преди 4 месеца
Ще дойдат времена когато този етнос най-накрая ще бъде изчистен от България, слушайте какво ѝ казвам всичко с времето си !!!
75
2
 
19
 
! Отговори
Анонимен преди 4 месеца
Аз пък много държа да се справим с ромите ,така както го прави Израел с палестинците!! Ромската терористична организация ни изнасилва, убива , кара ни да се разселваме от нашите си земи....Нещо не разбирам , защо на чи..фу....тите им е позволено да трепят палестинците наред, пък ние не можем роми?!
74
0
 
10
 
! Отговори
Анонимен преди 4 месеца
Да направи джелем, джелем, защо се е лепнал за тази песен.
73
0
 
1
 
! Отговори
Анонимен преди 4 месеца
До Курти Ами от гю пци що да очакваш ?
72
13
 
2
 
! Отговори
ИСТИНА преди 4 месеца
Фараон , да си жив и здрав и все така да ни радваш с твоята песен // МОЯ СТРАНА МОЯ ГЕРМАНИЯ // Текста е българската действителност ,още веднъж ТИ пожелавам УСПЕХ..
71
1
 
15
 
! Отговори
Анонимен преди 4 месеца
Прав е тая *** дет е сътворил е обида за човечеството! Този трябва да го осъдят за 1млн. Не стига, че се изгаврил с песента, ами е и нагал. Да му отнемат и гражданството да си ходи в неговата Германия!
70
0
 
21
 
! Отговори
Съдия Дред преди 4 месеца
Лошото, е че в България клингоните си правят, какво ти искат. И никой не ги наказва - ТЕ СА ИЗБИРАТЕЛИ!
69
2
 
17
 
! Отговори
Анонимен преди 4 месеца
Интеграция, ценности, евроатлантизъм - резултата е на снимката. 100 % е брачет на Начо от Лясковец
68
0
 
2
 
! Отговори
Анонимен преди 4 месеца
До 70 big meechВиновни за това са софиискитеГендарЕвроатлантици. Ти си от тех , нали ?
67
2
 
27
 
! Отговори
Винаги, преди 4 месеца
когато минавам през град Кнежа,покрай тяхната махала,с погнуса си обръщам главата на другата страна!!!
66
6
 
32
 
! Отговори
Осъдят ли преди 4 месеца
успешно този макак, значи имат пълното основание да осъдят и основателят на чалга- кючекът Слави Трифонов, този гологлав тъпуннгер със свитата си кючекчии опростачи до днес две млади поколения и ще продължи тази срамна за народа като нация музика, ако може така да се нарече виенето, мученето и ръмженето по микрофоните на тези "силикони" и "педдали" !
65
15
 
6
 
! Отговори
big meech преди 4 месеца
докато се правите на русофи.и и се кланяте на джуджето , *** ви завладяха
64
1
 
8
 
! Отговори
Анонимен преди 4 месеца
До читалище заря 62 - Той не, но адовкатът му определено е намерил някой, който разбриа. Делото е бастисано, така или иначе и в момента, може правят опит, да отлагат в безкрайността. Прокуратурата беше осъден, да плати 15000 лева, за неправомерен арест от ... 2005-а. 15000 лева, беше почти един апартамент в София, 2005-а :) ... Сега тоя ще влачи, докато 5000 лева, станат една мин. пенсия (със сегашната инфлация, някъде 2026-а)
63
7
 
0
 
! Отговори
Анонимен преди 4 месеца
До Анонимен 66 - Винаги съм считал, че Ванилката си беше някакъв проект и върла деградация, на предишната песен. Не е, да излезе 25 години по-късно. Самата песене е абсолютен хит, има силно съобщение и силно видео. Далеч е след хипарските изпълнения и е много преди тея движения, дето са "против системата и Уолстийт", дето започнаха след 2000-те.
62
1
 
17
 
! Отговори
Анонимен преди 4 месеца
До 63 Ванила Айс е осъден и си плаща за ползването на мелодията ;) , с тоз кафяв айс трябва да се случи същото + забрана за изпълнение.
61
2
 
27
 
! Отговори
Един Българин пита преди 4 месеца
Днес, докога ще ни занимавате с тоз при.ми.тив?