Бившият астронавт на НАСА Брус Маккандълс даде на съд британската поп певица Дайдо, съобщава Billboard, цитиран от Lenta.ru.
В иск до федералния съд в Калифорния Маккандълс твърди, че негова снимка е използвана без разрешение на обложката на албума на Дайдо – Safe Trip Home, от 2008 г. Ответници по иска са издателите от Sony Music и Arista Records, както и фотографскат агенция Getty Images.
Независимо че на обложката на албума, предизвикал фурор във Великобритания, фигурата на плаващия в Космоса астронавт едва се различава, Маккандълс твърди, че той лесно се разпознава на снимката, тъй като е запечатан на нея със специалния пилотируем маневриращ модул (Manned Maneuvering Unit).
Този уред позволява на космонавтите да се преместват в безтегловност извън космическия кораб и за първи път е изпробван именно от Брус Маккандълс. Самата снимка, според астронавта, е направена през 1984 г. Сп. Life по-късно я включва в класацията на най-добрите снимки от Космоса.
Sony Music придобива правата върху използването на тази снимка, но не е съгласувала с Маккандълс намерението си да я помести на обложката на албума на Дайдо. Все още не е ясно на каква сума оценява моралния си ущърб ексастронавтът.
Това не е първият случай на съдебен иск заради обложка на албум през 2010. По-рано групата Vampire Weekend подаде иск за незаконно използване на снимка за обложката на диска "Contra".