Какво е разводът в очите на детето

Какво се случва с малките деца, станали свидетели на раздялата на своите родители ще се опита да ни покаже Хенри Джеймс в романа си „Какво знаеше Мейзи”.

Книгата излиза на 19-ти септември в превод на Иглика Василева.

„Какво знаеше Мейзи” е проникновен разказ за малко момиченце, чиято душа се превръща във „вместилище на огорчението”, в резултат на един некрасив развод.

Романът, публикуван за първи път през 1897, се смята за най-психологическата творба на Джеймс и се вписва във втората фаза от развитието на маниера му на писане, когато простотата на изказа постепенно се заменя с усложнени и образни фрази, за да достигне през третата фаза до още по-голямо стилистично богатство.

Хенри Джеймс е бележит есеист, критик и автор на 20 романа, 112 разказа и 12 пиеси, смятан е за ключова фигура сред реалистите на XIX век.

Сред шедьоврите му са произведения като „Портрет на една дама”, „Дейзи Милър”, „Посланиците”, „Крилата на гълъбицата” и „Примката на призрака”.

Критиците виждат в творчеството му влиянието на Ибсен, Хоторн, Балзак и Тургенев, но оригиналността му е безспорна.

Хенри Джеймс е всепризнат талант заради бляскавите си социални и политически коментари и умелото разгръщане на теми като лична свобода, феминизъм, морал.

Ето и откъс от книгата