Литературен сблъсък с ужасите на тоталитаризма

Българският читател сигурно познава книгите на Нобеловия лауреат Херта Мюлер, „Всичко свое нося със себе си” и „На тоя свят човекът е голям фазан”. По книжарниците у нас съвсем скоро ще излезе и „Още тогава лисицата е била ловец”.

В жилището на учителката Адина е просната лисича кожа. Един ден тя намира опашката на лисицата отрязана, после едното задно краче, после едната предна лапа. По лисичата кожа тя разбира, че е заплашвана от румънската тайна служба Секуритате.

Лисицата е ловецът. Херта Мюлер създава невероятен литературен сблъсък с ужасите на тоталитаризма, отбелязват издателите. Това е роман за властта на деспотичните режими и играта им със страха, и за това в какво страхът превръща хората.

Книгата ни препраща в една далечна страна с позната атмосфера, създавана от Щази. Романът, преведен от Мария Дерменджиева, може да открием от 26 март.