"Със сигурност си струва такива личности и такива текстове да бъдат периодично поднасяни на широката публика. Могат да послужат като добра основа за разбиране на съвременния свят. Ако има промяна, тя не е положителна. Преди 13 години Русия и светът изглеждаха по-оптимистично", сподели преводачът.
В книгата има част от неиздавани публикации на Политковская. Някои от тях са недовършени. А по думите на Александрова те разкриват журналиста и жената Анна Политковская.
"Тя е действала с пълното съзнание какво прави, колко е неудобна. Осъзнавала е, че страхът е това, което възпира хората да произнасят истината и да отиват на места, на които тя е била", каза още гостът.
Това се случи Dnes, за важното през деня ни последвайте и в Google News Showcase.
Лагард прогнозира по-слаб растеж и несигурна перспектива за икономиката на еврозоната 
Shell забавя инвестициите си в офшорни вятърни проекти 
Преструктурирането в Китай ще струва на General Motors над 5 млрд. долара 
Франция – новата Гърция на Сена 
Германският DAX за първи път завърши борсова сесия над прага от 20 хил. пункта 
Шефът на VW: Синдикалните предложения за намаляване на разходите не са достатъчни 
Наградиха екипа на „България сутрин“ по Bulgaria ON AIR с престижно отличие 
Обичаи и поверия за празника на света Сава 
The Macallan празнува своята 200-годишнина с лимитирано уиски, вдъхновено от празничния дух на Испания 
Мляко с куркума – за добър сън и по-малко стрес 
6 ясни знака, че е време да сменяте работата 
Тръгва нов турски сериал със звездата Баръш Кълъч 
70% от младите хора с постковид синдром се възстановяват в рамките на две години 
Повече растителни храни в менюто укрепват сърдечносъдовата система 
Защо е важно да се грижим и да пазим гласа си? 
Подобряването на гъвкавостта е изненадващо лесно 
Стомашна язва - диагностика и лечение 
Йога пози за облекчаване на болка в гърба и таза при бременни 
Генчев прозря важна истина за Левски 
От Локо се ядосват, че не спънаха Левски 
Левски удари Локо Пловдив в мач с две дузпи 
Бивш шеф на Левски подкрепи "одобрителния пирон" 
Ливърпул взе голямо решение за ван Дайк 
В София откриха отново най-големия Леден парк на Балканите 
50-годишната Виктория Силвстед обяви, че ще се състезава за участие в „Евровизия“ 
78-годишната Шер потвърди, че се пенсионира..., но след последния си албум 
Еминем тъжи – майка му Деби Нелсън почина на 69 години 
4 зодии, които ще се нуждаят от смелост, за да се справят със следващата глава от живота си 
Дейвид и Виктория Бекъм – стилни сред кралските особи в Бъкингамския дворец 
Наградиха екипа на „България сутрин" по Bulgaria ON AIR с престижно отличие 
Какви са те: От МКС забелязаха „космически светулки“ (видео) 
Създадоха мека електронна кожа 
Стартът на европейската мисия за изследване на Слънцето беше отложен 
Открит е нов обект в системата Kepler-51 
Руски космонавти ще излязат в открития Космос на 19 декември 
Изненадващо: Водата от кометата Чурюмов-Герасименко е като тази в океаните на Земята 
Пет стъпки как да се грижим правилно са сухата коса 
Пет нови автомобила, които изхвърлят само вода 
3-те зодии, които са най-добрите слушатели