IMG Investor Dnes Bloombergtv Bulgaria On Air Gol Tialoto Az-jenata Puls Teenproblem Automedia Imoti.net Rabota Az-deteto Blog Start.bg Chernomore Posoka Boec
BGONAIR Live

Мафиот "възкреси" финикийския език от затвора

Смята се, че езикът е изчезнал преди новата ера

Снимка: Reuters

Снимка: Reuters

При обиск в килията на мафиотския бос Алберто Лорусо в римския затвор "Ребибия" са били намерени послания до неговата майка, написани на отдавна мъртвия финикийски език, споделиха италиански съдебни източници.

Финикийският е древен семитски език, употребяван във Финикия, разположена някога на територията на днешна Сирия и Ливан, който се разпространява по Средиземноморското крайбрежие и обхваща области, простиращи се от Анадола през Магреба до южните брегове на Испания, включително и островите Кипър, Малта, Сицилия, Сардиния и Корсика. Използвал е собствена азбука, която е най-старата фонетична писменост в света, и се смята, че от нея произлизат еврейската, арабската и гръцката, както и техни производни азбуки, между които са латиницата, кирилицата и арменската азбука, и дори древноиндийската писменост брахми.

Няма точна дата на изчезването на финикийския, но това вероятно е станало преди новата ера. Според научна хипотеза негова далечна диалектна форма, наричана пунически език, се е съхранила до 7-и век от н.е., на границата на древността и Средновековието, когато бившата римска колония Картаген е завладяна от арабите.

Във "финикийските" послания на боса, наричани на сицилиански език "пицини" (парченца хартия), досега са разчетени само четири думи - Провенцано, Багарела, атентат и "папело" - производно на сицилианската дума "папеду", което означава пространно писание под формата на писмо, доклад или иск.

Алберто Лорусо е водеща фигура от "Обединената свещена корона", която е престъпна организация от мафиотски тип в южната италианска област Пулия. Преди да бъде прехвърлен в "Ребибия", той бе въдворен в затвора "Опера" в Милано, където по решение на управата е бил определен за "социален придружител" на боса на босовете на сицилианската "Коза ностра" Тото Рийна.

Това му позволява да го придружава по време на разходките на открито и да слуша неговите дълги и подробни спомени и оценки за събития и личности.

Салваторе Рийна е роден през 1930 година в Корлеоне. От 1969 година минава в нелегалност и се укрива до 1993 година, когато е арестуван от специално създадена група от карабинери, която работи 3 години по неговото откриване и проследяване. От 1982 година е бос на всички босове на "Коза ностра". В момента излежава доживотна присъда за принадлежност към мафията и многобройни масови и индивидуални убийства. Подсъдим е в нов съдебен процес в Палермо за участие в предполагаеми преговори с висши държавни служители, наричан "Дело по преговорите държава-мафия".

Автор е на "папели", които съдържат диктат към италианските власти за подобряване на затворническите условия за мафиоти, които изтърпяват наказания при особено строг режим.

Бернардо Провенцано, с прозвище Бину Трактора (заради особената жестокост, с която покосява жертвите си), също е роден в Корлеоне през 1933 година и е дясната ръка на Тото Рийна. Притежава абсолютния рекорд от 43 години укриване от правосъдието, през които получава задочно три доживотни присъди. От 1995 година до арестуването му през 2006 година е начело на "Коза ностра".

Леолука Багарела, наричан дон Лукино, е един от най-големите убийци в историята на сицилианската мафия. И той е роден е в Корлеоне през 1942 година. Извършител е на стотици убийства и пряк участник в атентата срещу съдия Джовани Фалконе. От 1995 година изтърпява доживотна присъда.

Разговорите на Тото Рийна с Алберто Лорусо по време на разходките им в затвора са били подслушвани. Те съдържат твърде интересни истории, както и пикантни оценки за някои от водещите италиански политици.

Рийна смята, че настоящият премиер Матео Ренци "е силен, защото е млад, но се държи като елементарно ченге, когато се противопоставя на амнистия за осъдени мафиоти". Министърът на вътрешните работи Анджелино Алфано е окачествен като "предател и арогантен страхливец, който издевателства над по-слабите".

Лидерът на популисткото движение "Пет звезди" Бепе Грило е по мнението на сицилианския бос "един болен мозък, който вече е превъртял". Според него лидерът на опозицията Силвио Берлускони е "мръсник, колекционер на дамски пликчета и болен на тема малолетни момичета".

"Вместо да създаде партията "Давай Италия", трябваше да основе партия "Давай задник". Получи 66 процента от гласовете и трябваше да прати на разстрел магистратите и имаше достатъчно въже да избеси всички съдии, но не направи нищо, защото го удари на самозадоволяване", са цензурираните думи на Рийна, който в оригинал използва доста по-неизискан език.

Бившият премиер и комунистически лидер Масимо Д'Алема е оценен като "лапач и мижитурка, и най-големия нещастник".

Накрая мафиотският бос не подминава и държавния глава, като казва, че президентът Джорджо Наполитано е "шапкаджия", което на сицилиански диалект означава човек, който иска да прави всичко едновременно, "поради което е по-голям палячо от всички заобикалящи го".

Тези неласкателни оценки напълно отразяват възгледите на човек, подчинен от най-ранните си младини на строгата мафиотска йерархия, според която трябва да се знае кой командва, защото, ако командват всички, значи не командва вече никой и тогава настъпва хаос и несправедливост.

(БТА)

Това се случи Dnes, за важното през деня ни последвайте и в Google News Showcase.
Новини
Свят
Водещи
Последни новини
Четени
Най-четени за седмицата