Италианците са доста привикнали към употреба на думи като „lo stress“ /стрес/, „il weekend“ /уикенд/ и много други чуждици – до такава степен, че една от най-влиятелните културни институции в страната помоли гражданите да защитят езика си и да сложат край на „англиталиансикия“.
Организацията Dante Alighieri излезе с официална молба към италианците да дадат пример за най-често употребяваната чуждица и „il weekend“ се е класирала на първо място.
Според институцията е напълно безсмислено да се използва дума като уикенд, при положение, че италианският й еквивалент „fine settimana“ има абсолютно същото значение, а и звучи по-добре.
Италианците масово смятали, че е много по-шик да употребяват английски думи, а и те внасяли повече тежест на разговорите.
Българският също може да се похвали с такава инвазия на чуждици.
Уикенд, шопинг, аутсорсинг, франчайзинг, клъстър, куул, тиймбилдинг, логвам, лобирам и ивент са само част от купищата английски думи, които повечето българи използват. За да са фешън, разбира се.