Завръщането на Доналд Тръмп в Белия дом несъмнено се посреща тревожно в голяма част от Европа, пише Financial Times.
Бъдещият президент има дълъг опит в разглеждането на континента като на икономически съперник и желанието му да сложи край на войната в Украйна по дипломатически път остава противоречиво в европейските столици.
И все пак, независимо от това как изглежда хипотетичното мирно споразумение и какви отстъпки ще трябва да предложи Киев (ако приемем, че уреждането е дори възможно), всички ние трябва да спрем да рекламираме този конфликт, сякаш това е глобален сблъсък, който ще определи съдбата на международния ред, докато ние знам го.
Често разпространяваният аргумент - че лоша сделка за Украйна ще принуди Китай, Иран и други противници да станат по-агресивни в собствените си региони - се основава на предположения, а не на факти. Наистина, звучи удивително подобно на погрешната „теория за доминото“ от епохата на 60-те години на миналия век, която накара САЩ да приемат прекалено реактивни политики с високи разходи.
Вземете Китай като основен пример. Няма съмнение, че китайският президент Си Дзинпин се стреми да обедини Тайван с континента, със сила, ако е необходимо. Също така е дадено, че Народноосвободителната армия на Китай (НОА) продължава да преминава през впечатляваща кампания за военна модернизация, съсредоточена до голяма степен върху това да даде на Си опцията да използва сила, за да подчини Тайван, ако издаде заповед.
Дали една лоша сделка в Украйна би увеличила шансовете Китай да нахлуе в Тайван? Въпреки че всичко е възможно, то също е малко вероятно.
Изчисленията на Си за вземане на решения относно Тайван се основават на фактори, които нямат нищо общо с война, която се води на хиляди километри от нас.
Изчислението на Си е базирано на баланса на силите между Китай и Тайван; дали PLA може да изпълни и поддържа нахлуване на острова на приемлива цена; оценка на отбраната на Тайван; и вероятността САЩ да се намесят от името на Тайван.
Какво може или не може да се е случило в Украйна е до голяма степен без значение за това. И това, което Тръмп може или не може да е направил в Украйна, не ни казва много за това какво ще направи Тръмп в Тайван. САЩ и Европа трябва да се опитат да постигнат възможно най-добрата сделка за Украйна, която разумно може да получи. Но е разумно да спрем да драматизираме войната.
Украйна не е центърът на Вселената. Да приемем обратното означава да разберем погрешно как работи международната политика.
Това се случи Dnes, за важното през деня ни последвайте и в Google News Showcase.