Галина Тонева е избрана за конституционен съдия на общото събрание на съдиите от Върховния касационен съд и Върховния административен съд. Изборът беше между три кандидатури на съдии от ВКС. Събитието се проведе в зала "Тържествена" на Съдебната палата.
Съдия Галина Тонева-Дачева завършва "Право" в Софийския университет "Св. Климент Охридски" през 1984 г. От 1985 г. до 1986 г. е стажант-съдия в Софийския градски съд, а в периода 1986 - 1990 г. е юрисконсулт в СП "Териториално снабдяване" - София. От 1990 г. до 1992 г. е заместник районен прокурор в Пета РП - София, а от 1992 г. до 1995 г. е районен съдия в Пети районен съд - София. От 1995 г. до 1998 г. е съдия в Софийския градски съд.
В периода 1998 - 2007 г. е съдия в Софийския апелативен съд, от 2007 г. до 2008 г. е и. д. заместник-председател на съда, а в периода 2008 - 2009 г. е заместник-председател на Софийския апелативен съд. От 2009 г. до 2013 г. е заместник на главния прокурор при ВКП, през 2013 г. е прокурор във ВКП, ръководител сектор "Координация на институционалното сътрудничество и обучение", след което до 2015 г. е прокурор в отдел "Аналитичен".
В периода 2013 - 2015 г. е командирован постоянен преподавател в Националния институт на правосъдието. От 2015 г. е съдия във Върховния касационен съд, като от 6 декември 2018 г. е председател на Второ наказателно отделение на Върховния касационен съд. Член е на Програмния съвет на Националния институт на правосъдието в периода 2012 - 2013 г. и от 2019 г. до настоящия момент, като е и лектор в НИП. Член е и на Аналитичното звено на ВКС.