Заместник-министърът на външните работи Феим Чаушев е разговарял днес с временно управляващия посолството на Либия у нас Тахер Беншабан. Срещата е била в отговор на връчената вчера официална нота от либийското посолство в София във връзка с публикуваните от вестник "Новинар" карикатури на Муамар Кадафи насоченост, съобщиха от външно министерство.
На срещата е била изяснена българската позиция, изразена във вербална нота до либийската страна. По време на разговора Феим Чаушев е подчертал, че официалните български власти категорично се разграничават от публикуваните карикатури.
От либийска страна е било изразено пълно разбиране по случая. Двете страни са се съгласили, че подобни случаи не трябва да оказват негативно въздействие върху стремежа за развитие на двустранните отношения.
В своя редакционен коментар от 4 май, вестник "Новинар" обаче заяви ясно своята позиция:
"Либийската държава поиска в. "Новинар" да се извини за карикатурите, които посвети на шестте жертви на либийското правосъдие и на Международния ден на свободния печат. Според посолството на джамахирията те унизяват и обиждат личността на Муамар Кадафи, моралните ценности на народа и съдебната система на джамахирията. Ние обаче имаме всички основания да поискаме извинение за нечовешките издевателства върху българските жени и да заявим, че 7-годишният процес срещу тях унизява българския народ и влиза в категорично противоречие с ценностите ни и представите ни за справедливост и правосъдие. Карикатурите на българските художници не са присмех, а болка. Така нашият свят от векове изразява чувствата си. Изстрадал е правото си да изобразява грозотата, абсурдите и безобразията и да не се примирява с тях. На нас също не ни е смешно. Но няма да се подчиним на рекета и да се откажем от изразните си средства, за да угодим на един сатрапски режим. Писна ни. Усмихни се, България, напук на страха."