"На английски "weed" означава канабис."---На английски "канабис" си е "cannabis".А в случая "weed" е употребена в жаргонното, разговорното й значение.Ама, нали днесбегето са за "свободния превод" ...
отговорСигнализирай
7
snorky преди 7 години
40
2 пъти е преправян надписът. Веднъж през 1976 и втори път вчера.
отговорСигнализирай
6
Берлин преди 7 години
124
Страхотно! Само че това не е от тази Нова година, а от 76-та. Добре е първо да четете новините, които преписвате. А канабис на английски си е пак канабис. :)
отговорСигнализирай
5
Анонимен преди 7 години
125
ГолемА мания по тоя треволяк, големО чудо...Също като алкохола - особен смисъл от него няма, но въпреки това помага на хората да се зомбират и да не осъзнават в каква мизерия живеят.
отговорСигнализирай
преди 7 години
преди 7 години
преди 7 години
преди 7 години
преди 7 години
преди 7 години
преди 7 години
преди 7 години