Investor Dnes Bloombergtv.bg Bulgaria On Air Gol Tialoto Az-jenata Puls Teenproblem Automedia Imoti.net Rabota Az-deteto Blog Start Snimka Posoka Boec

Бърти Карвел ни повежда из криминалния свят на "Инспектор Далглиш"

Нова поредица ни връща към 1970 г. във Великобритания

Обновена: 14 мар 2022 14:20 | 14 мар 2022 14:20, Петя Славова

Снимка: Epic Drama

12 3 4 5 6 7 8

Из криминалния свят ни повежда и "Инспектор Далглиш" в новата телевизионна адаптация по международната бестселър поредица на П. Д. Джеймс. Редом с Агата Кристи, безспорно П. Д. Джеймс е една от гранд дамите на английската детективска литература, а главен инспектор Далглиш, когото тя създава, описва като човек "с парче лед в сърцето".

Новата поредица ще се излъчва по Epic Drama понеделник и четвъртък от 22:00 часа като от тази вечер може да гледаме сериала. Действието се развива приблизително по времето на това в "Ендевър" – Англия от 1970-те. Снимките са правени изцяло на терен в Северна Ирландия, а историите са разказани от перспективата на енигматичния литературен детектив.

В главната роля ще видим британският актьор Бърти Карвел:

Знаем, че Адам Далглиш е криминален инспектор и измислен герой, който е бил герой на четиринадесет мистериозни романа, написани от П. Д. Джеймс. Но кой е Адам в тази продукция?

Нещото, което се случи с него малко преди нашата история да започне, е, че той загуби жена си и детето си. И така, въпреки че разказваме различна история във всеки филм, целият проект се върти около това. Първата е годината на скръбта. Така че можехме да разкажем две истории паралелно. Страхотното нещо в творчеството на П.Д. Джеймс е, че тя смяташе, че линиите с фантастиката трябва да са по-размити. Тя е страхотен социален историк и чудесен наблюдател на човешката природа. И така, специалното в този сериал е, че зрителят е преплетен през призмата на престъпността, вижда нещо за Великобритания в съответното време. Мисля, че тя (Джеймс) документира определена епоха. Така се усеща вкуса на Великобритания в съответния отминал период, но също така тя поставя обектива върху всеки, чийто живот е докоснат от този момент.

Разбира се, вероятно сте осъществили първия си контакт с Адам чрез романите, но имахте ли друг източник за създаване на героя?

Преди всичко се придържах към сценария. Дори преди да прочета романите, първо прочетох сценария. След това отидох и прочетох трите романа, защото тези три истории всъщност са трите доста различни филма с трима различни режисьори, които съставят тази поредица. Първата история се развива в тази много клаустрофобична среда на медицински колеж, институционална среда, но почти изцяло населена от жени. Така че има много специфичен привкус. Така втората история се отваря към тази доста външнасреда. Разположена е във величествена къща, която е превърната в дом за инвалиди и се управлява от религиозен маниак. Но също така е разположен на скалите на Дорсет и е доста див и неопитомен. И след идва и това третата история, която се развива в Лондон. И така вие отивате в сърцето на метрополиса през 1975 г. , където става въпрос много за социалните ешелони на британското общество и начина, по който те се свързват или не. Така че става въпрос за доста различни истории и наистина исках да намеря дъга, която да ги свърже. Романите са огромен ресурс.

И какво е това, което ги свързва?

Личността на Адам, разбира се. Има различни начини, по които един роман може да направи дълбоко гмуркане във всяка посока, но мисля, че телевизията е медиа, в която трябва да възнаградите възприятието на публиката. И така, вместо да им кажете кой е героят, искате да им го покажете. Искате да им предложите нещо, след което те да искате да се облегнат.

Това се случи Dnes, за важното през деня ни последвайте и в Google News Showcase

По публикацията работи: Петя Славова

Още по темата: зрители Бърти Карвел

Още от

Още от Телевизия

Михаил Миков, Николай Василев и Меглена Кунева в "Опорни хора" на 27 април

Оркестър „100 каба гайди“ и големият Апостол Кисьов в „Историите ON AIR” на 28 април

Отстранения от НС Росен Желязков и изборите в РС Македония – темите тази вечер в "Денят ON AIR"

"Хайка за вълци" превзема зрителите на Bulgaria ON AIR

Предстоящият вот, драмата в МВР и Митниците – на 24 април в "Денят ON AIR"

Възрожденска София: Изостанало село или важен град?

Има ли пари в държавната хазна – отговорите тази вечер в „Денят ON AIR“

Цветна кинопрограма за цялото семейство с Bulgaria ON AIR по Великден

Посланикът на Израел за напрежението с Иран – тази събота в "Брюксел 1"

"Хайка за вълци" стартира по Bulgaria ON AIR от 21 април

Непознати факти за забележителния филм "Адаптация"

"Нощем с белите коне" стартира в ефира на Bulgaria ON AIR от 19 март

Започва "Войната на таралежите" – 9 март по Bulgaria ON AIR

Bulgaria ON AIR е първата телевизия у нас, която започва да работи с аватари от изкуствен интелект

От 4 март "Бизнес старт" на Bloomberg TV Bulgaria е с нов час на излъчване и повече информация

„Новините ON AIR” се изместват с 30 минути по-рано от 3 март

Гледайте "Денят ON AIR" - от 4 март в 18:45 часа

"България сутрин" - от 4 март вече в 9:30 часа

Великото ни телевизионно наследство оживява по Bulgaria ON AIR от 3 март

Бивш адвокат на Навални и съпругата на Джулиан Асанж пред Милена Милотинова

Bulgaria ON AIR ни връща в златната ера на българското кино

Вълнуващи истории зад кулисите на Bulgaria ON AIR - в нова рубрика на Az-jenata.bg

Спонсорирано съдържание

ОБЩИ УСЛОВИЯ ЗА ПОЛЗВАНЕ НА УСЛУГАТА ЗА КОМЕНТАРИ В DNES.BG

Dnes.bg e новинарски сайт, предоставящ услуга за публикуване на коментари под статия. Ползването на услугата не изисква регистрация за потребителите и е безплатна. За да публикувате коментар под статия в Dnes.bg, е необходимо само да въведете код за сигурност.

Публикувайки коментар в Dnes.bg, Вие се съгласявате, че няма да публикувате текстове с порнографски характер, подтикващи към насилие, етническа и/или религиозна нетърпимост, думи с обидно съдържание и всякакви материали, които са в разрез с българското законодателство (вкл. Закона за авторското право и сродните му права) и правото на Европейския съюз. Вие се съгласявате също така да не публикувате каквито и да е материали или връзки с други уеб сайтове, чрез които се нарушава правото на интелектуална собственост.

Авторските права върху коментарите в Dnes.bg принадлежат на техните автори, като Dnes.bg си запазва правото да използва публикуваните коментари в Dnes.bg за свои нужди, включително с рекламна или друга търговска цел.

Потребителите на Dnes.bg се съгласяват, че Dnes.bg не носи отговорност за съдържанието и достоверността на публикуваните в сайта коментари.

Dnes.bg си запазва правото да изтрива коментари, които са в противоречие с настоящите Общи условия, както и коментари, които са написани на латиница.

Трябва да знаете, че IP адресите, от които са направени всички коментари, се записват и могат да бъдат използвани в определени случаи за разкриване самоличността на лицата, които са публикували съответните коментари, в нарушение на настоящите Общи условия. Dnes.bg си запазва правото да уведоми и окаже пълно съдействие на компетентните държавни органи, включително прокуратурата, следствието и полицейските органи, за всеки коментар, който нарушава законодателството на Р България и правото на Европейския съюз.

Dnes.bg не носи каквато и да е отговорност в случай на загубена информация или на невъзможност за запазване на информация, въведена с коментарите на сайта.

Публикуването на коментар в Dnes.bg означава, че сте запознат с настоящите Общи условия, съгласен сте с тях и се задължавате да ги спазвате.

Име

Коментар

оставащи символа
Моля, въведете следния код, за да изпратите Вашия коментар или влезте с facebook профила си

Условия за ползване

ОБЩИ УСЛОВИЯ ЗА ПОЛЗВАНЕ НА УСЛУГАТА ЗА КОМЕНТАРИ В DNES.BG

Име

Коментар

оставащи символа
Моля, въведете следния код, за да изпратите Вашия коментар или влезте с facebook профила си

Условия за ползване

Напиши коментар Коментари

! Отговори

До първи преди 2 години

От време на време чета някой нова книга и в някои случаи си личи че преводачите са от новото поколение. Нов изказ, нов словоред, изрази от рода на "аз ми се струва", често им е трудно да избягат от английската граматика, доста пъти не намират за нужно да преведат определени думи, защото са толкова в ежедневието ни че не ги осъзнават като чужди .

! Отговори

случаен преди 2 години

По някаква причина Ciela, които издават книгите на Джеймс за инспектор Адам Далглиш, са приели това П. Д. Джеймс - оттам по всички сайтове на издателства се нарича така и... а може и от преди Ciela да е тръгнало... https://ciela/author/p-d-dzheyms.html

! Отговори

Кукуригу преди 2 години

Малко извън темата. Абе, защо Филис Дороти Джеймс тук бива наричана "П.Д.Джеймс"?! Филис на английски се пише с П., ама на български - не баш.