IMG Investor Dnes Bloombergtv Bulgaria On Air Gol Tialoto Az-jenata Puls Teenproblem Automedia Imoti.net Rabota Az-deteto Blog Start.bg Chernomore Posoka Boec
BGONAIR Live
BGONAIR Live Новини Днес | 4

Кои са най-добрите сериали на 2021 година?


Обратно в новината

Коментари

Напиши коментар Коментари

0 от 500
22
Анонимен
преди 3 години
Харесвам 0 Не харесвам 0
До Очаквах --- Да, "Фондацията" действително е невиждана атракция по начина на представяне на действителност, която може и да бъде, но оценяващите явно имат друг критерий към който се придържат. Не забравяйте, че и Анри Мари Бел (Стендал) е бил почти неизвестен по негово време, за да се превърне в истинска литературна атракция през следващите векове. Уви, "Фондацията" е невероятна творба от 50-те години на миналия век.
отговор Сигнализирай
21
Очаквах
преди 3 години
Харесвам 0 Не харесвам 0
Фондацията по Азимов да е събитие на годината. Уви - етноджендърски политкоректности и извращения, което е по-точната дума. Дори Хари Селдън не е плешив, а от другите персонажи е останало само името.
отговор Сигнализирай
20
Дедо
преди 3 години
Харесвам 12 Не харесвам 1
Най - успешния е " Пандемия " на СЗО . 7 милиарда зрители , 100 милиарда приходи !
отговор Сигнализирай
19
US Motherfucker
преди 3 години
Харесвам 8 Не харесвам 3
До Herr Muller 22 Уважаеми Хер, а как трябва да преведем на български Niagara Falls, когато водопад е в множествено число FALLS, а на български и руски се превежда Ниагарски Водопад (един водопад). За водите и водата съм съгласен: "водата в морето е студана", но "водите на Черно море мият бреговете на няколко държави". Та така - Ниагарски водопад или Ниагарски водопадИ. Къде е грешката ?
отговор Сигнализирай
18
xaxsasбв
преди 3 години
Харесвам 5 Не харесвам 13
Скуид Геймс е пълна боза. Толкова елементарен и лесно предвидим сериал не бях гледал. Не го препоръчвам на никого. Последната серия въобще не си я пуснах, а предните ги изгледах с постоянно прескачане. Сякаш бях попаднал на слабо порно.
отговор Сигнализирай
17
Herr Muller
преди 3 години
Харесвам 8 Не харесвам 3
До Анонимен 17 > Правилно сте изгледали "СевернИТЕ водИ", а НЕ "Северната вода", защото трябва МНОГО да се внимава с превода на заглавията, особено, ако текстът на повествованието е табу за преводача. ;) Някои примери от сериозни източници: "...съдържанието на сероводород във водите на Черно море"; "Водите на Средиземно море", "Водите на реката", "В миналото водите на морето са били изключително чисти",... ВОДАТА НА МОРЕТО е друга бира, но затова по-нататък.
отговор Сигнализирай
16
Анонимен
преди 3 години
Харесвам 8 Не харесвам 5
Няма по велика от японската манга, Матрицата и Звездни Войни са крадени от японски комикси. Това, което може да се нарисува не може да се изиграе.
отговор Сигнализирай
15
Herr Muller
преди 3 години
Харесвам 31 Не харесвам 1
До Анонимен 15 ---- Ами, не е баш тъй. Например: филмът "Игра на Калмари" (Squid Game) е продукция на Южна Корея, сценарии и режисура на корейски творци и с участието на корейски актьори и актриси. Фактът, че има субтитри на английски и озвучаване на английски не го правят холивудска продукция. :)
отговор Сигнализирай
14
Анонимен
преди 3 години
Харесвам 8 Не харесвам 0
Вчера покрай махмурлука изгледах "Северните води"(тук са написали заглавието в единствено число, което няма никаква логика, при условие че действието се развива във водите покрай Гренландия, но явно така го е превел гуугъл). Колин Фарел прави уникална роля, препоръчвам сериала. Ясно се вижда до какво води алчността, не че и в момента е по-различно положението.
отговор Сигнализирай
13
Анонимен
преди 3 години
Харесвам 21 Не харесвам 0
Не искам да ви се меся, но буквалните преводи в 21 век не са на мода.
отговор Сигнализирай
Новини
Виж всички новини
ОЩЕ НОВИНИ И СТАТИИ

Investor

Bgonair

Bloombergtv

Gol

Automedia

Tialoto

Puls

Az-jenata

Teenproblem