Еротичен роман би рекорда на "Шифърът на Леонардо"

Коментари

virginblack
преди 12 години

за зваглавието на романа. Авторката изисква буквален превод на заглавието. Това е в клаузата на договора, с който се продават правата за книгата. И ако прочете книгата, става дума не за лицата му. Има едно изречение, в което кой казва, че ако думата "fucked up" беше цвят, и този цвят имаше 50 нюанса, то цветът на живота му е "преебано" във всиките му нюанси. в случая на сивото. Грей няма 5о лица. И отделно има игра на думи, но тя е забранила свободен првод. Ай не се карйте преди да знаете.

отговор

Ils
преди 12 години

Заглавието е интересно и явно се има предвид всичко между добро и зло, така че стига с тия лица моля ви. А щом Шифъра на Леонардо им е бил номер едно тази книга не ще да е по-добра.

отговор

Томас
преди 12 години

Като знам каква глупост е шифъра на леонардо - по точно каква лъжа и измама е - ясно каква е другата книга.

отговор

Анонимен
преди 12 години

тя новината пристигнала у нас само с 2 месеца закъснение :)

отговор

Българин
преди 12 години

Превода не е ли "Петдесетте лица на Грей" - Грей е един от главните герои в романа ?Дано преводачите се поправят при пускането на бг пазара.

отговор

дон
преди 12 години

има ли я вече на нашия пазар?

отговор

вас
преди 12 години

аз пък не съм чувала за него,но ще поправим тази грешка

отговор

танас
преди 12 години

Ами да направят еротичен "Шлифера на Леонардо" :)))))

отговор

123
преди 12 години

Скъпа Ели,става дума за ИГРА НА ДУМИможе да се каже и AMBIGUITY лТи си сигурно още малка и наивна - но ако се видим , мога да те науча да правиш и ти игра на думи

отговор

чела
преди 12 години

Ооо, Фифти!

отговор