IMG Investor Dnes Bloombergtv Bulgaria On Air Gol Tialoto Az-jenata Puls Teenproblem Automedia Imoti.net Rabota Az-deteto Blog Start.bg Snimka Posoka Boec
BGONAIR Live

Самоубийствата в американската армия достигнаха рекордни нива


Обратно в новината

Коментари

Напиши коментар Коментари

16
Bob
преди 15 години
Харесвам 3 Не харесвам 1
..."на ПАЗАР" ходят ТУРЦИТЕ... "Пазар" е турска дума и не знам кво толкова си се хванал за нея... И аз не използвам думата "шопинг", но не казвам и "отивам на пазар", което е доста остаряло вече и се използва само когато НАИСТИНА ОТИВАМ НА ПАЗАРА...И продължавам да твърдя че информацията е "класифицирана", точно защото е разделена по различни нива на секретност... Това е ясно за всеки... Друг е въпроса, че е и "поверителна"...Мониторинг, както казах не е просто "наблюдение", а по-скоро ИЗСЛЕДВАНЕ...Суициден - суицидален... Химичен - химически... Магичен - магически... Каква е разликата?Ето нещо по въпроса:-ичен - изразява свойство или същност, а -ически - принадлежност.-ичен е по-пряко до същината прилагателно, докато -ически е по-косвенофизичен закон, сиреч обективен, природенфизически факултет - сиреч дето учат физика, която пък от своя страна изледва физичните явленияТа така и "суициден акт", но "суицидално" поведение... Може би... :)
отговор Сигнализирай
15

преди 15 години
Харесвам 3 Не харесвам 1
Аз живея в Америкса и се чудя как обикновения българин чете статиите с тези чуждици. Ползването на чуждици не е софистицирана журналистика, а показва слабо командване на родния език, ако ме разбирате.
отговор Сигнализирай
14
..............
преди 15 години
Харесвам 3 Не харесвам 1
Да не би да е суициден медицинския термин?
отговор Сигнализирай
13

преди 15 години
Харесвам 3 Не харесвам 1
Костов е.............
отговор Сигнализирай
12

преди 15 години
Харесвам 3 Не харесвам 1
vda, думата "суицидален" наистина съществува като медицински термин. За останалите съм съгласен с теб и бих искал да добавя "принтя/принтвам/принтирам", "сейввам", "компилирам", "инспирирам" и други подобни тъпизми, издаващи тъпоумието на този, който ги използва.
отговор Сигнализирай
11

преди 15 години
Харесвам 3 Не харесвам 1
Браво номер 2 набий им го в ушите на тъпите журналисти,отворковци.Най мразя някой журналист ,който използва чуждици вместо български думи и,ако бяха свестни досега щяха да забранят да се пише на латиница в бг форумите.Влезте в някой руски сайт и пробвайте да пишете на латиница.Много плюем по руснаците ,но те умеят да защитават кирилицата.
отговор Сигнализирай
10
епинефринка
преди 15 години
Харесвам 3 Не харесвам 1
американците правят войни не за да спасят живот,а за да спасят начина си на живот.който по света не го е разбрал е .що и българите не сме така-да милеем за родината си с цената на всичко.борба за оцелчване-по силните остават,по слабите/като нас българите/се затриват безславно.
отговор Сигнализирай
9
vde
преди 15 години
Харесвам 3 Не харесвам 1
тотвори тълковен речник и виж какво пише под думата класифицирана.за мониторинг -> http:// eightsolid.com/wp-content/uploads/2007/10/9.jpgН а shopping ходят американци и анлгичани и англоговорящи, българите ходим НА ПАЗАР!!!!
отговор Сигнализирай
8
vde
преди 15 години
Харесвам 3 Не харесвам 1
Ники, моето момче, намери ми тази думичка в учебници преди 95 когато все още нямаше толкова хАмериканофили. Ако я намериш публично ще се изСфиня на на всички.
отговор Сигнализирай
7
Bob
преди 15 години
Харесвам 3 Не харесвам 1
И все пак, някои думи от английския си имат съвсем друго значение от превода, който си дал на български. Освен това, думи като "суицидално" наистина се използват всъщност от лекарите у нас...кастинг - не е прослушване, а по-скоро подбор, защото има кастинг на актьори и манекенки например, където няма проСЛУШВАНЕ...класифицирана (информация) - означава точно това което казваш - информация ПОДРЕДЕНА според нивото й на поверителност...шопинг - като кажеш че "отиваш на пазар" значи че отиваш точно там - на пазара... А на шопинг се ходи в мол-а... :))мониторинг - не е просто "наблюдение", а специализирано такова с отчитане на разни данни и резултати и т.н.
отговор Сигнализирай
Новини