IMG Investor Dnes Bloombergtv Bulgaria On Air Gol Tialoto Az-jenata Puls Teenproblem Automedia Imoti.net Rabota Az-deteto Blog Start.bg Chernomore Posoka Boec
BGONAIR Live
BGONAIR Live Новини Днес | 2

Гърция е блокирана


Обратно в новината

Коментари

Напиши коментар Коментари

0 от 500
18
Анонимен
преди 14 години
Харесвам 18 Не харесвам 1
аз съм училла френски,ама да ви го преведа правилно от английски.на плаката пише : народи от европа,пратете ни пари,че ни мързи да работим !!
отговор Сигнализирай
17
до Антон
преди 14 години
Харесвам 7 Не харесвам 0
Ако трябва да сме точни "rise up" не е идиом,а фразов глагол.А "Peoples of Europe rise up" действително означава "Народи на Европа,надигнете се" - ако му придадем по-широк смисъл може да се преведе и като "Народи на Европа,събудете се".
отговор Сигнализирай
16
за три милиарда евро
преди 14 години
Харесвам 13 Не харесвам 0
Гърците нямали пари? Глупости! Ще купуват подводници за три милиарда евро!
отговор Сигнализирай
15
Антон
преди 14 години
Харесвам 0 Не харесвам 0
Най-малкото, което можеш да направиш е да използваш google translate. Те българската граматика и правопис не са ти ясни, пък камоли английските.
отговор Сигнализирай
14
Сила
преди 14 години
Харесвам 21 Не харесвам 0
За какво трябва да се надигаме - искат да им се дадат 100 милиарда, а те да си продължават с 14 заплата и безплатни лекарства... Чакайте малко, бе майна, цяла Европа да работи за Гърция, те да си клатят краката... И шефът ми не е толкова нагъл...
отговор Сигнализирай
13
аман от гърчолята
преди 14 години
Харесвам 5 Не харесвам 8
хахаха как нямаше 1 просветен гръцки учител в тази люлка на световната наука да ги светне, че People си е мн. ч. и нямат нужда и от "S"...хахах, на стари лаври лежат тез глупци, *** инак претенциите им са големи...егоисти, цялата Еврозона сега ще затъва...
отговор Сигнализирай
12
Анонимен
преди 14 години
Харесвам 1 Не харесвам 1
Приятел, по-спокойно, не така първосигнално и по български. Учил-недоучил и веднага бучим, че чак и с главни букви. Ами ако има? Обратно в 5-ти клас?
отговор Сигнализирай
11
Анонимен
преди 14 години
Харесвам 9 Не харесвам 0
Не спират да стачкуват и протестират.Но им налагат от Европа мерки и това е.И какво като има демокрация и може да се протестира?Досега невиждам да са постигнали нещо.Излиза ,че демокрацията си е на хартия.Имаш право на протест но полза няма.Народа иска едно а правителството се подчинява на други правителства.какъв е смисала?
отговор Сигнализирай
10
защо
преди 14 години
Харесвам 10 Не харесвам 2
Не разбирам защо са минусите, които сте писали на ggg. "People" - хора, мн. ч. на човек. "Peoples" - народи, мн. ч. на народ. Обръщението е към народите на Европа и е правилно, че няма грешка.
отговор Сигнализирай
9
Антон
преди 14 години
Харесвам 13 Не харесвам 3
Кофти е да злобея, но нека им е гот сега на високомерните гърци, които ни смятаха за евтина работна ръка и се мислеха за велик народ. Гледаме им сеира в момента и колко добре са управлявали страната си.jjj PeopleS е множествено число на People и БАНЕРА(а не транспарант) се превежда както за теб така и за dnes.bg "Народи на Европа. Надигнете глави." rise up е идиом, но кой го интересува английската граматика ;)
отговор Сигнализирай
Новини
Виж всички новини
ОЩЕ НОВИНИ И СТАТИИ

Investor

Bgonair

Bloombergtv

Gol

Automedia

Tialoto

Puls

Az-jenata

Teenproblem