IMG Investor Dnes Bloombergtv Bulgaria On Air Gol Tialoto Az-jenata Puls Teenproblem Automedia Imoti.net Rabota Az-deteto Blog Start.bg Chernomore Posoka Boec
BGONAIR Live
BGONAIR Live Новини Днес | 75

Трудният български на Нина Добрев: К'во правиш, ма? Дреме ми!


Обратно в новината

Коментари

Напиши коментар Коментари

0 от 500
24
Дам!
преди 6 години
Харесвам 29 Не харесвам 3
Момичето поне прави нещо, за разлика от кенефочистачите, които по цял ден плюят България! Холивудската звезда Нина Добрев(а), която е била само на две годинки, когато семейството и напуска България, и едва ли има много причини изобщо да се сеща за България, слага в малкия си джоб всички тези, които напуснали България, забравят не само род и Родина, но и езика ни! Момичето, макар и звезда, макар и да чува българска реч само в дома на родителите си, говори български в пъти по- добре от родните "звезди" Сузанити и Николети!
отговор Сигнализирай
23
Анонимен
преди 6 години
Харесвам 10 Не харесвам 2
До Анонимен 22Леле-леле - Да видиш що за животно е шотландския галски (стар ирландски му викат). Но да ти кажа, английският им е НЕЩО ДРУГО. Хвани Враца, когато се лигавят в стил "Краси Радков" и умножи по 10. Представи си това, само че на английски. Ей тва им е местният диалект.
отговор Сигнализирай
22
Анонимен
преди 6 години
Харесвам 7 Не харесвам 22
Тази Нина Добрев да си сложи едно "а" след фамилията и тогава да каже, че е българка и да се научи да говори български.
отговор Сигнализирай
21
Анонимен
преди 6 години
Харесвам 15 Не харесвам 3
До Анонимен 14Защото Нина Добрев (не Добреф) e сценично име. Като Брад Пит или Том Крус. ... Или Деметрия Гайнес, официално позната като Деми Мур.
отговор Сигнализирай
20
Анонимен
преди 6 години
Харесвам 4 Не харесвам 1
До Анонимен 20В Шотландия говорят английски език. В Ирландия първия език е ирландски, а втория английски.
отговор Сигнализирай
19
MX
преди 6 години
Харесвам 9 Не харесвам 5
Наистина езика се забравя когато човек спре да го използва. Аз лично съм го изпитал това когато съм бил в чужбина дълго време и по цял ден говоря и чета само на англйски.После като се върна в Бг направо ми се губят думите и забравям кое как се казва. Трябват ми няколк седмици да вляза в час.Някой хора не могат да повярват че го има този ефект просто защото явно в чужбина куминукар пак с българи и рядко говорят местния език.
отговор Сигнализирай
18
Анонимен
преди 6 години
Харесвам 14 Не харесвам 3
До 10Не точно. Познавам момче от Дания, което е с майк българка и баща датчанин. Докато "говори" Български, то идиоми, поговорки и разни термини, който са си типични за нас, но няма да ги видиш на книга, вестник или дори в речник, просто липсват. "Все тая", момчето боквално го разбра, като "Всеки път една и съща жена". Не че нещо, но комуникацията и средата играят важна роля. Я отиди в Шотландия, да приказваш на английски и ще разбереш, за ккво говоря :D
отговор Сигнализирай
17
Анонимен
преди 6 години
Харесвам 5 Не харесвам 1
Да, бе да - се превежда и как пък не, ей сега тамън мислех. В смисъл, че няма да стане.
отговор Сигнализирай
16
Анонимен
преди 6 години
Харесвам 12 Не харесвам 2
Дреме и на п........та.
отговор Сигнализирай
15
Анонимен
преди 6 години
Харесвам 6 Не харесвам 13
Българска работа и зад щатите да отиде те си оставате *** цървуланка
отговор Сигнализирай
Новини
Виж всички новини
ОЩЕ НОВИНИ И СТАТИИ

Investor

Bgonair

Bloombergtv

Gol

Automedia

Tialoto

Puls

Az-jenata

Teenproblem