IMG Investor Dnes Bloombergtv Bulgaria On Air Gol Tialoto Az-jenata Puls Teenproblem Automedia Imoti.net Rabota Az-deteto Blog Start.bg Snimka Posoka Boec
BGONAIR Live

Отново протести в Северна Македония


Обратно в новината

Коментари Коментари

45
Анонимен
преди 2 години
Харесвам 1 Не харесвам 1
Не е било никакъв превод.Стига с комплексите.
отговор Сигнализирай
44
Анонимен
преди 2 години
Харесвам 1 Не харесвам 1
Манастир е до 11 век.
отговор Сигнализирай
43
Анонимен
преди 2 години
Харесвам 1 Не харесвам 0
Битола е име от 11 век и тогава е новото име на Манастир(старото Македонско име на града Битола).
отговор Сигнализирай
42
Анонимен
преди 2 години
Харесвам 2 Не харесвам 0
монастир /по турско време е директен превод /калки /от старобъл дума обител битола битоля
отговор Сигнализирай
41
Анонимен
преди 2 години
Харесвам 4 Не харесвам 0
Там почти няма нищо Българско в момента.Само един културен център,едно консулство и още един,който не е Български,а е руски и е на ВМРО на дебелия и гнома.
отговор Сигнализирай
40
Анонимен
преди 2 години
Харесвам 2 Не харесвам 0
Старото име на Битола е Манастир или Монастир.
отговор Сигнализирай
39
Анонимен
преди 2 години
Харесвам 1 Не харесвам 0
Битоля е посърбчения вариянт на Битола.Сърбите казват на Битола, Битоль и затова в България е Битоля.
отговор Сигнализирай
38
Анонимен
преди 2 години
Харесвам 2 Не харесвам 0
чети битолския надпис по долу е плочата та там пише че е битолиа , сега сърбоманите винаги всичко са прекръщавали ама е направена от брата на самуил
отговор Сигнализирай
37
битолски надпис
преди 2 години
Харесвам 8 Не харесвам 0
"През лето 6523 [1015] от сътворението на света обнови се тази крепост, зидана и правена от Йоан, самодържец български, с помощта и с молитвите на пресветата Владичица, наша Богородица, и чрез застъпничеството на дванадесетте върховни апостоли. Тази крепост бе направена за убежище и за спасение, и за живота на българите. Започната бе крепостта Битоля през месец октомври, в 20-и ден, и се завърши в месец () в края. Този самодържец беше българин по род, внук на Никола и на Рипсимия благоверните, син на Арон, който е брат на Самуил, царя самодържавен, и които двамата разбиха в Щипон гръцката вой
отговор Сигнализирай
36
Анонимен
преди 2 години
Харесвам 4 Не харесвам 2
Битола не е посърбчен вариянт,а вариянт на местното население.Там от векове Битола си е Битола.Много преди да се появи официалния Български език и преди да се появи транскрипцията като термин в България.Освен това в България нажионалниянтреньор по футбол е Сърбин не в Македония.Там винаги е бил Македонец.Не Заев,Груевски или койот да е премиер на Македония се целува и подарява подаръци на Вучич.България е по-сърбчена в пъти повече от Македония.Песента не е Битоля мой роден град,а Битола.
отговор Сигнализирай
Новини