IMG Investor Dnes Bloombergtv Bulgaria On Air Gol Tialoto Az-jenata Puls Teenproblem Automedia Imoti.net Rabota Az-deteto Blog Start Snimka Posoka Boec
BGONAIR Live

Изгубени в превода! Борисов искал едно, Меркел – друго


Обратно в новината

Коментари Коментари

56
гербист-столичан
преди 9 години
Харесвам 7 Не харесвам 36
Нека да проявим своята гостоприемност и да се грижим по-добре за бежанците. Пенсионери винаги ще имаме, там няма защо да отделяме много грижи, но отношението и към бежанците показва нашата хуманост и евроатлантическа ориентация.
отговор Сигнализирай
55
Тиквата
преди 9 години
Харесвам 19 Не харесвам 1
Тиквата обещал, че ще угаски бежанския пожар, само с една пожарна. Бил експерт, ама те не го разбрали.
отговор Сигнализирай
54
Yes Yes
преди 9 години
Харесвам 28 Не харесвам 1
Понеже единствената дума на анлийски, дето Тиквата знае е Yesси повтарялYes, Yes, YesИначе нищо не е обещавал.
отговор Сигнализирай
53
превод
преди 9 години
Харесвам 23 Не харесвам 0
Изразът "гореща точка" преведен от дипломатически език, означава "горещи картофи" или да вадим горещите картофи. Което пък значи, че ще трябва много да духаме. Боко и Меркел стигнали до консенсус като в онзи филм, в който се казва "Да го д*хат бедните."
отговор Сигнализирай
52
Анонимен
преди 9 години
Харесвам 12 Не харесвам 2
NO BORISOV AKO NE VLADEE NIKAKAV ZAPADEN EZIK--SHTO ZA PREMIER E ?
отговор Сигнализирай
51
Анонимен
преди 9 години
Харесвам 2 Не харесвам 16
Тодор Живков е виновен за това което ни вкарват сега като (материал)
отговор Сигнализирай
50
Анонимен
преди 9 години
Харесвам 8 Не харесвам 0
Щом Меркел дава парите за "ЗОНАТА".....значи отиваме да се записваме у турската армия...ха,хааааа....Супер!!!!
отговор Сигнализирай
49
Аз
преди 9 години
Харесвам 10 Не харесвам 2
Аз със горещи точки се оправям смело и бързо, нали съм пожарникарска тикваЕ тва казах, никъде не съм казвал даАз Тиквата
отговор Сигнализирай
48
Анонимен
преди 9 години
Харесвам 22 Не харесвам 2
Или Тиквата лъже, или баба му Меркел вече взема решенията за България веч без дори да го информира!И в двата случая ние сме прецакани!
отговор Сигнализирай
47
Анонимен
преди 9 години
Харесвам 3 Не харесвам 7
Борисов как се разбира с Меркел като не знае една дума на немски , не е ли по добре Плевнелиев да комюникира с Меркел поне знае немски
отговор Сигнализирай
Новини