IMG Investor Dnes Bloombergtv Bulgaria On Air Gol Tialoto Az-jenata Puls Teenproblem Automedia Imoti.net Rabota Az-deteto Blog Start.bg Chernomore Posoka Boec
BGONAIR Live
BGONAIR Live Новини Днес | 58

ГЕРБ ще чисти езика от чуждици. Гардероб и компютър - остават


Обратно в новината

Коментари

Напиши коментар Коментари

0 от 500
326
някой
преди 14 години
Харесвам 6 Не харесвам 3
До: ЕвропаАз говоря английски сигурно много по-добре от теб, така че като отида в Англия (бил съм вече там между другото), ще се оправя чудесно.Точно заради това, и понеже говорим за българския език и чуждиците в него пояснявам, че казваме английска (или британска) лира, а не "паунд"!
отговор Сигнализирай
325
finchy
преди 14 години
Харесвам 7 Не харесвам 5
Всеки е свободен сам да си преценява кое как да нарича. Много хора ползваме езици постоянно (и интернет) и просто понякога първата дума, която ти идва е английската. Ако събеседникът ти може да те разбере, какъв е проблема? Това е ненужно издребняване и не виждам никакъв проблем в ползването на чуждици освен някакъв криворазбран патриотизъм. Нека се пише грамотно и да има елементарно ниво на правоговор, пък какви думи ще се ползват...
отговор Сигнализирай
324
някой
преди 14 години
Харесвам 3 Не харесвам 3
До: номер 325Там ти е грешката!Аз Гугъл не го използвам като достоверен източник. Пробвай да изкопираш някакъв текст в преводачката да ти го преведе на български да видиш какво ще ти излезе!Всъщност, мога да ти кажа и още нещо на турски в подкрепа на мнението ми:Произведението на Ханс Кристиан Андерсен на турски е: "Кибритчи къз" или "Kibritci kiz" - без специфичните турски букви за "ч" и "ъ" които не мога да сложа тук.
отговор Сигнализирай
323
8-ия ден
преди 14 години
Харесвам 5 Не харесвам 1
Под "фреш" се разбира прясно изцеден плодов сок...поне за такъв ти го предлагат в заведение на "добра" цена....А в къщи е просто "прясно изцеден сок"....
отговор Сигнализирай
322
Европа
преди 14 години
Харесвам 5 Не харесвам 3
Ти си наричай паунда както искаш. Но ако дойдеш тук в Англия никoй няма да те разбере какво значи лира.
отговор Сигнализирай
321
Европа
преди 14 години
Харесвам 6 Не харесвам 1
Какво точно имат на предвид с фреш?Fresh означава-пресен,нов.
отговор Сигнализирай
320
Basova
преди 14 години
Харесвам 3 Не харесвам 3
GErb DA VZEME DA NAKARA DAN4ETO FANDUKOVA DA PO4ISTI SOFIQ.KAKVA GADOST E OT 4ERNA KAL I MRUSOTIQ..NIKOGA NE E BILO TAKA MRUSNOA KAZVA, 4E SOFIIQ STAVALA PPO-ZELENE!?!?!? MOJE BI SI GLEDA GRADINKATA LI KATO S E NA SELO GORKATA.
отговор Сигнализирай
319
някой
преди 14 години
Харесвам 7 Не харесвам 3
Абе хора разберете - "British pound" е просто названието на валутата на английски език. На български е "ЛИРА". Лири има по цял свят - вземете пример от най-близката ни държава Турция. Турците казват "Тюрк лирасъ", англичаните казват "Turkish pound", ливанците казват лира или "livre" на френски, англичаните казват "Lebanese pound". Pound е стойността на един фунт (а не паунд) сребро, което е преведено от латинската дума libra. Защо трябва да поангличанчваме нещо което вече го имаме в езика?
отговор Сигнализирай
318
8-ия ден
преди 14 години
Харесвам 10 Не харесвам 1
Ето ви пресен пример от днес , пак в този сайт - Фреш вместо вафла за децата в ПловдивФруктомати заместват машините за вафли в училищата..."Е, отдавна казваме фреш , ама фруктомат ???Та къде е ролята на журналистите ???А и колко от тях май са израстнали с "чуждици".....
отговор Сигнализирай
317
Европа
преди 14 години
Харесвам 4 Не харесвам 3
Говорихме за паунд,но както и да е. Ти можеш да си наричаш както си искаш. За мене е Юро и Европа е Юръп.
отговор Сигнализирай
Новини
Виж всички новини
ОЩЕ НОВИНИ И СТАТИИ

Investor

Bgonair

Bloombergtv

Gol

Automedia

Tialoto

Puls

Az-jenata

Teenproblem