IMG Investor Dnes Bloombergtv Bulgaria On Air Gol Tialoto Az-jenata Puls Teenproblem Automedia Imoti.net Rabota Az-deteto Blog Start.bg Chernomore Posoka Boec
BGONAIR Live
BGONAIR Live Новини Днес | 120

Валери Петров е в болница след инсулт


Обратно в новината

Коментари

Напиши коментар Коментари

0 от 500
42
Селяк
преди 10 години
Харесвам 3 Не харесвам 0
Два рода равно знатни от Верона,чиято красота е тук пред вас,отново нарушавайки закона,проливат ближна кръв със вражи бяс.Двамина млади през стени от злобаобикват се под гибелна звездаи таз любов, отвела ги до гроба,погребва с тях и кръвната вражда.Със жребия на тез нещастни двамаи спора бащин, към страстта им глух,във хода на два часа тази драмаще занимае тънкия ви слух.Където тя не е дотам добра,дано помогне нашата игра! Преводът на Валери Петров
отговор Сигнализирай
41
Селяк
преди 10 години
Харесвам 2 Не харесвам 0
Two households, both alike in dignity,In fair Verona, where we lay our scene,From ancient grudge break to new mutiny,Where civil blood makes civil hands unclean.From forth the fatal loins of these two foesA pair of star-cross'd lovers take their life;Whose misadventured piteous overthrowsDo with their death bury their parents' strife.The fearful passage of their death-mark'd love,And the continuance of their parents' rage,Which, but their children's end, nought could remove,
отговор Сигнализирай
40
Селяк
преди 10 години
Харесвам 3 Не харесвам 0
До Анонимен 27Не бих нарекъл Валери Петров единствения български преводач на Шекспир. Има и други преводачи на Шекспир още от възраждането. Но уникалното при валери петров е че като че ли е създал ново произведение, а не просто превод.Много хора го бъркат с политическите си страсти - но да се знае че.Преводите но Шекпир е направил през 70те, когато отказват да го публикуват, заради отказат му да критикува Солженицин - "не съм го чел, не зная" (не читал, не знаю) е отговорът на поета.
отговор Сигнализирай
39
Анонимен
преди 10 години
Харесвам 2 Не харесвам 0
левите са априори лоши само във фашизоидна *** държава. Разбрахте ли фашизоиди долнопробни? Народния съд е създаден от Англия и САЩ! в гЕРМАНИЯ И фРАНЦИЯ СЪЩО Е ИМАЛО ТАКЪВ СЪД И ОСЪДЕНИТЕ СА МНОГО ПОВЕЧЕ НА ГЛАВА НАСЕЛЕНИЕ ОТ ТУК. дА НЕ СЕ СПЕКУЛИРА С ИЗВЪНРЕДНИЯ ТРИБУНАЛ ОТ нЮРНБЕРГ, КОЙТО Е СЪДИЛ САМО ВЪРХУШКАТА, още 300000 са осъдени в Германия от техния народен съд. И днес който отрича тамошния съд, го съдят, разбрахте ли фашизоиди?
отговор Сигнализирай
38
Анонимен
преди 10 години
Харесвам 2 Не харесвам 0
кой твърди, че народния съд е осъждал само невинни. бАЙ ВИ бОГДАН, ОЩЕ чЪРЧИЛ МУ Е казал, че е за народния съд, още по време на войната ;-)
отговор Сигнализирай
37
39
преди 10 години
Харесвам 3 Не харесвам 0
Ляв съм условно, но ми беше мъчно като си отиде Радой Ралин, Иван Радоев, а идиотизирани като тебе кво да ги коминтира човек. Ти си жалка жертва на примитивизма конгречулейшънс Винетуевич!
отговор Сигнализирай
36
39
преди 10 години
Харесвам 4 Не харесвам 0
нивото ти е толкова пропаднало... герберух ли си? виж си твоите кумири с бухалката (да не са от ансамбъла по художествена гимнастика?)пп интелигентни привърженици на лявото и дясното (автентичните има), а на гробаризма - само ***, Гочоолу, Дочоолу и други средства за пренос на чували с билетинкихехехе
отговор Сигнализирай
35
читател
преди 10 години
Харесвам 2 Не харесвам 9
Промити мозъци или изкукали комунисти, това са голяма част от писачите тук.Кой беше "велик" при *** - само *** им, другите бяха врагове.Жалък стихоплетец, никога нямаше да се издигне над махленския агитвестник, ако не бяха заслугите му пред комунистите.
отговор Сигнализирай
34
Анонимен
преди 10 години
Харесвам 3 Не харесвам 1
До демократПфффф. Неграмотнико, толкова елементарна частица си, че няма смисъл да ти се оняснява за какво става въпрос. Чети си Уикенд и си пий ракията.
отговор Сигнализирай
33
Боряна
преди 10 години
Харесвам 4 Не харесвам 2
НЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕ!!!!!! :((((((((
отговор Сигнализирай
Новини
Виж всички новини
ОЩЕ НОВИНИ И СТАТИИ

Investor

Bgonair

Bloombergtv

Gol

Automedia

Tialoto

Puls

Az-jenata

Teenproblem