Чуждици завладяват българския език

Коментари

лингвист
преди 9 години

В българския съществуват ужасно много чуждици. Понеже работя с британци ми е много по-лесно да обясня на друг българин за какво иде реч, използвайки чуждици. Това, че английския не е богат са пълни глупости. Английския е в пъти по-богат и опростен от българския. И все пак има езици без почти никакви чуждици - фарьорски, исландски, фински, унгарски, естонски и саамските езици. Това са езици, които имат свои думи за всичко и не търпят никакво развитие - исландския не се е развил почти от 9ти век.

отговор

до 59
преди 9 години

Най-подробния английски речник съдържа 40 000думи.-- Смях! 40 хиляди думи съдържа един съвсем обикновен речник!

отговор

мазепа
преди 9 години

До 111Най-подробния английски речник съдържа 40 000думи.

отговор

Ник
преди 9 години

Това не е професор,а гад!Българофоб!Все ни излизат с разни мантри за да ни вземат земят,да ни разрушат икономиката,да съсипват духовното ни пространство! Как Господ търпи такива *** да дишат един въздух с нас!

отговор

Валентин
преди 9 години

Ей тия бански старци, мине се не мине, не им омръзна да ни заливат със слабоумието си. ама и пари прибират за това. понеже езика ни бил много жив та за това се пълнел с чуждици?! а английския като не се пълни с българизми трябва да е много умрял език значи?

отговор

До Анонимен 46
преди 9 години

Мисля като теб. Английският е език, в който една дума се подразбира само в контекста, защото може да има 10 различни значения. За мен е невероятно това, че на този примитивен език е създадена велика литература. Веднаж започнах да съчинявам немска дума, за която, като стигна два реда, приятелката - германка каза: "ти току-що съчини една великолепна немска дума!" - точна, ясна! Малко преди това спрягахме думата spring. Всеки език е добър за народа, който го приказва. Попитайте някой китаист!

отговор

изненада
преди 9 години

Въпреки мнгото ми години започнах да уча норвежки он ***( не че ми трябва и не че ще го науча) и какво открих? синап- сенеп;стол- стол, още душ,килер, гараж, балкон, лук- льокен.Спомням си баба ми( родена 1886) как казваше( обърка ми се посулата( посоката); един ден разбрах, че на итал. ез.bussola e компас; да не говорим за качиакавало( кашкавал..)Така, както хората обикалят света, и ДУМИТЕ се преливат. Да не "плачем" за младите, които отват да работят другаде или за думите ; да се радваме!

отговор

Анонимен
преди 9 години

До Анонимен 45Забравяш ОГРОМНОТО количество заемки от руски и от гръцки език. От руски са повечето български-звучащи думи с абстрактно значение, влезли през 19 век, а от гръцкия - невероятно количество названия за предмети, които считаме за изконно български: пита, погача, креват, мавруд. Но сме дали на други народи думи като азбука, мачка, хусар. Езикът е живо нещо, настъпва естествен обмен. Тук става дума за опростачване и зацапване на нашия език. Нещо, което наблюдавам и в съвременния руски

отговор

ех..
преди 9 години

"...Твоите деца не са твои деца: те са деца на бъдещето..Ти можеш да се опитваш да бъдеш като тях, но не се опитвай да ги правиш като себе си...Защото те живеят в УТРЕШНИЯ ден, който ти не можеш да достигнеш и в сънищата си..."Езикът е жив организъм и се развива.Сравнете езика на Вазов, Мадзони, Шекспир, Гьоте,Рабле' със съотв. съвременни.

отговор

Срам!
преди 9 години

И мен ме възмути изказването на В.Мурдаров! Вече в качеството си на мърдърър на бългериън ленгидж! Дали му плащат, не знам, но ме е срам от такива спокойни за бъдещето ни хора! Езикът ни е полюшънед от много чуждици, 95% от които са от англо-американски произход. Последното не е клише, заемствано от по-стари времена! Кой е виновен? НИЕ САМИТЕ! Купуваме пилета от "Булчикън", мляко от "Мизия-Милк", наши лекарства с "-аут" и "файв", избираме между фрешове и смутита, правим си селфита...ОК? ОК!

отговор