Венера от ямата

shte se opitam pak da go post-na, i predpolagam Daola shte se ubedi che izpolzvam latinitza, poradi lipsa na kirilitza, poneje vse pak iskam da wzema otnoshenie. Moje li? BlagodariaAko wse pak niakoj jelae da mi pomogne i da prepishe na kiriltza teksta za da izbegna podobni napadki ... ne posashtestvo adresa mi eviara_g***yahoo.comDraga redakcia,Pisha vi po povod publikuvanata ot vas statia "Венера от ямата" ot 11.06.08Parvo iskam da se izvinja, che izpolzwam latinitza, no poradi fakta, che jiveja v chujbina ne razpolagam v momenta s PC kirilizirashti programiUtochniavam, che ne sam zavarshila nito filologia, nito jurnalistika a sam ing. programist po obrazovanie.Po sashtestvo:Vazmutena sam, kolkoto i klishirano da zvuchi. Ako az biah napisla podobno, ne znam dori kato kakvo da go opredelia, sachinenie w ezikovata gimnazia, sto procenta shtiah da bada privikana ot prepodavatelia mi po balgarski ezik i literatura. Ne iskam da se wjiviavam v podobna rolia, no bihte li mi pomognali da se orientiram vav vashia tekst.Zaglavie:"Венера от ямата"Zaglavieto po princip e opredeliashto za jelanoto vnishenie, sintez na sadarjanieto, provokirashto vnimanieto na potencialnata etc. Kakvo tochno se ochakva da mi vnushi Venera (boginia ne samo na lubovta no i nalojen simvol za krasota, harmonia, jenstvenost do 'яма'... Ne razpolgam s rechnik na balgarskia ezik do men za spravka, no po begli spomeni tazi duma se svarzva po-skoro s bukluk, izostavenost etc."При проучвания на римския кастел Тримамиум русенски археолози откриха изключително ценна статуетка на Венера. Тя е с височина 15 сантиметра и е от бронз."кастел - eng. duma 'Castle'http://en.wikipedia.org/wiki/CastlePre dpolagam razbirate eng i mojete da se orientirate i sami w teksta. Perioda, kam kojto e datirana statuetkata e I-III vek, po tova vreme e imalo "Roman forts" ili, popravete me ako gresha, prevedeno na bg "Rimski ukreplenia""Тримамиум" - az ne sam arhelog, i ne se predpolaga, che znam kade tochno se namira. Predpolgam okolo Ruse? Sadejki che arheolozite sa ot Ruse?"изключително ценна статуетка" - interesno i saotvetno sledva avtommatichno vaprosa koe ja pravi izkluchitelna i tzenna? Tova, che e 15 cm ili, che e ot bronz e tarsenia otgovor???"Намерена е в яма от римския период, където преди това бяха открити 36 монети от - век.""яма"-ta datira ot rimskia period ili govorim za razkopki, pri koito sa otkriti predmeti ot tozi period??36 - moneti - wow - kakva informacia ni dava tochnoto spomenavane na broja moneti i samo moneti li sa otkriti? I ako sa moneti v priaka vrazka sas statuetkata to niama kak togava datirovkata da varira 3 veka ... Ili gresha?"В русенския музей досега не е имало статуетка с такава големина."Ot posochenia period? Na Venera? Ili po princip si nimat miniaturi? отговор Сигнализирай

"Според археолозите, тя не е внесена от другаде, а е правена в местно ателие и това я прави още по-ценна."Kakto spomenavate datirovkata e kam I-III vek. Po tova vreme na posochenoto miasto, Trakite sa bili veche asmilirani, prabulgarite oshte ne sa i predpolagali, che shte se preseliat po tezi zemi i v krajna smetka e bila chast ot Rimskata ImperiaAko si napravite truda da 'kliknite' (bezkrajno idiotski zvuchi - da e otkrit po-normalno zvuchasht prevod?)na posochenia adres ima osobeno dobre ilustrirashta animatzia tochno do kade se e razprostirala imperiata prez vekovete.I-III vek - mmm - mnogo nadelch.Ta, kak arheolozite stignaha do izvoda, che e pravena ot mesten majstor pri polojenie, che e unikalna i kakvo znachi 'ne e vnesena' i na kakva baza triva da ni zatopli patriotichnoto chuvstvo?Za final"По фигурата има налепи, които след консервация и реставрация ще бъдат отстранени."Nadali niakoj e i predpolagal, che statuetkata shte bade bez nalepi, oshte po-malko, che sled kato arheolozi sa ja otkrili niama da polojat neobhopdimite rutinni operacii po restavratziata i.Vaprosa mi e kade e novinata v paragrafaSnimakta:... bez komentarZakluchenie:Naiamashe dori i edin paragraf, kojto da moga da priema stilistichno, informatzionno, emotcionalno ako shtete, bez da reagiram negativno.Ne smiatam, che sam tolkova vazrastna, nito che osnovnite normi na izlojenie v literaturata sa se izmenili kardinalno, nito che balgarskia e pretarpial takiva izmenenia.Popravete ako gresha, no, wse oshte pazia iluzia, che horata; koito pishat *** v publichni izdania pritejavat pone sredno obrazovanie i kfalifikatzia za tochno tozi tip dejnost, ot kojto nie, neprofesionalistite mojem samo ....'da se uchim' отговор Сигнализирай

za 4oveka koito e napisal 6ti komentar tfa e rakata na dqdo ti e отговор Сигнализирай

6 mi e lubimoto chislo :- chisto savpadenie razbira se ;), tova mejdu drugoto, a inache po sashtestvo:Prosto se pritesnih, che vaobrajenieto i subektivnite mi vazpriatia sa se 'iznosili', no javno ne samo az halutziniram, che vijdam po-skoro 'chernozem' otkolkoto Venera pak dori i 15 cm-vaAko triabva da bada otkrovena, zakachkite tuk mi davat kuraj, che horata (malko pri tova) vse oshte sa zapazili chastichki humor, na fona , da rechem na drugata vodeshta novina (za 'uchenitzi'.... i 'uchitel'). Niamam dumi nito da komentiram sluchaja, nito medijnoto mu otraziavane, nito tova na komentatorite.p.s Sorry za litnitzata - s tova razpolagam, sorry za pravopisa, stila i gramatikata... i vse pak mi e tajno da vijdam kak se rushi Bulgaria отговор Сигнализирай

a ti i v nai-hubavata novina uspq da nameri6 da se zaqjda6 za ne6to!za6to trqbva da e taka be 4ove4e...?!!!!kakva Sofia,kakvo selo-tuk e BULGARIA!p.s.ne iskam da te obidq s ni6to-prost e tuno(pone za men...)..... отговор Сигнализирай