Суперлуние и последен старт на "Дискавъри"

Коментари

Анонимен
преди 13 години

"ако такава връзка съществува, то тя е много тънка и подобна на "ефекта на пеперудата"" - струва ми се, че това може да се каже по-коректно. Иначе за "делецията" - по-скоро съм съгласен с Goshko - масмедиите трябва да пишат на достъпен език и би трябвало заместването на термин със синоним да не проблем. Най-коректно би трябвало да е, ако се напише термина и с две думи се обясни какво значи, разбира се. Едва ли обаче ще има редактор, който да знае този термин и да работи в такъв сайт.

отговор

Goshko
преди 13 години

Извинявай но не съм съгласен с теб. Тази статия не е предназначена за кръг от учени хора а за обикновените граждани. Ако излезеш на улицата и питаш 1000 какво е делеция съм сигорен, че 90% няма да го знаят. Това е и проблема на съвременното образование учебниците се пишат на трудно достъпен език за учениците => те не разбират какво е написано => не им е интересно. Ако аз съм редактор и ми напишеш статия за седмичен бюлетин на такъв език те уволнявам на втория ден...

отговор

Деница
преди 13 години

Моля Ви, намерете редактор на научни новини, който знае възприетите имена на процесите в генома. В кой клас се учи това сега? Осми? Девети?Не се казва заличаване, а делеция. Това не е превеждане по смисъл. Вместо да замествате (ако е умишлено) думата директно, използвайте скоби или друг начин да поясните смисъла на термина от латински.

отговор

Анонимен
преди 13 години

snimkata mi prilicha na kehlibarena ogyrliza haresva mi (s bodli ili bez)

отговор

жената
преди 13 години

И жена ми иска бодил!

отговор

Оле!
преди 13 години

Жена ти дали също ги иска? Понеже, ако тя не ги иска, няма да можеш да оставиш потомство и съответно, този белег ще изчезне от човешкия геном...

отговор

ined
преди 13 години

Не е честно - искам си твърдите бодли върху пениса и сензорните мустаци !!!