IMG Investor Dnes Bloombergtv Bulgaria On Air Gol Tialoto Az-jenata Puls Teenproblem Automedia Imoti.net Rabota Az-deteto Blog Start.bg Snimka Posoka Boec
BGONAIR Live

200 кръчми изхранвали Помпей


Обратно в новината

Коментари

Напиши коментар Коментари

20

преди 15 години
Харесвам 0 Не харесвам 0
Ако наистина ви е интересен живота в Помпей по времето преди изригването на Везувий, можете да прочетете "Всекидневният живот в Помпей" от Р. Етиен. Френска книга, преведена и издадена на български през 83 г. Много е яка! Антикварна е, естествено, но има адски подробни описания. Изумителното е, че животът тогава не се е различавал много от този днес. Дори е бил доста по-забавен...Най-интересни на мен поне ми бяха кампаниите за избори на политици, които са започвали редовно от публичните домове. Който е успявал да спечели проститутките, е взимал и изборите...
отговор Сигнализирай
19

преди 15 години
Харесвам 0 Не харесвам 0
10 е прав - Помпей не е типичен град от античността, а именно град-бардак, място за проституция и нощен живот, който е обслужвал съседния Неапол. Ето защо е нормално археолозите да откриват толкова много заведения там. Това разбира се не означава, че едва ли не всички бедняци през античността са се хранили по ресторанти и за това видите ли в Помпей на всяка крачка има кръчма. Да се обобщава въз основа на един конкретен случай е доста нелепо.
отговор Сигнализирай
18
морето
преди 15 години
Харесвам 0 Не харесвам 0
брао 6 оличника на тати
отговор Сигнализирай
17

преди 15 години
Харесвам 0 Не харесвам 0
Поправка "се е пекло" - минало неопределено.
отговор Сигнализирай
16

преди 15 години
Харесвам 0 Не харесвам 0
"храната в летните кухни се носела от ресторантите, а месото се е пекло на подвижни шишове.""се носела" - преизказно наклонение"се е пекло" - минало време в бъдещето. Не мисля, че преводачът си дава сметка, че смесва две времена, които не бива с толкова лека ръка да се слагат в едно и също изречение.
отговор Сигнализирай
15

преди 15 години
Харесвам 0 Не харесвам 0
До Bob: това е много грубо. Браво за наблюдателността.
отговор Сигнализирай
14

преди 15 години
Харесвам 0 Не харесвам 0
Това е много грубо. Тц тц тц."В някой от богатите домове..." ?НякоЙ? - ед.ч. Или някоИ? - мн.ч.
отговор Сигнализирай
13
Bob
преди 15 години
Харесвам 0 Не харесвам 0
"В някой от богатите домове..." ?НякоЙ? - ед.ч. Или някоИ? - мн.ч.
отговор Сигнализирай
12

преди 15 години
Харесвам 0 Не харесвам 0
Отговарям сам - да може. Излиза, че или правим така "бялка -белки" или така : "белка - белки" .
отговор Сигнализирай
11

преди 15 години
Харесвам 0 Не харесвам 0
Според историците съвсем обичайно е било на трапезите да има месо от бялка или гризачи, като например мишки.В някой от богатите домове археолозите открили и клетки, където са пазели белки.Бялка и белка са дублетни форми в българския език. Можем ли да правим в такъв случай "променливо я" ? Интересен случай.
отговор Сигнализирай
Новини