Investor Dnes Bloombergtv.bg Bulgaria On Air Gol Tialoto Az-jenata Puls Teenproblem Automedia Imoti.net Rabota Az-deteto Blog Start Snimka Posoka Boec

Изгубването на естествената близост между хората е проблем

Бенце Миклаузич на София Филм Фест

13 мар 2011 14:31, Петя Славова

Изгубването на естествената близост между хората е проблем

Снимка: София Филм Фест

Бенце Миклаузич, режисьорът на „Децата на зеления дракон”, филм от международния конкурс на София Филм Фест, отговори с умивка на дежурния въпрос за първи път ли е в България.

„Идвам за първи път в София, но за втори път в България. Като дете преди 20 години и аз бях в групата на многото летовници по вашето Черноморие...”

Историята за необичайното приятелство между унгарец и китаец има ли реална основа, случила ли се е на някого от сценаристите, включително на Вас?

Всъщност не. Но идеята дойде от наблюденията ми колко много китайски ресторанти, големи магазини и даже пазари има в Унгария, а няма нито един филм, дори документален за този факт. Правим се, че те сякаш не са част от нашето общество, все едно те живеят паралелно на нас. Във връзка с това се появи и моята история за срещата на два различни характера, тъй като двамата главни персонажи са от две различни раси и култури, откриващи съвсем естествено пътя един към друг. Исках в самото начало унгарецът и китаецът да са възможно най-далече един от друг като хора. Защото такава е действителността в унгарското общество, а и в целия глобализиращ се свят.

Консервативни ли са унгарците в приемането на ази¬атците и изобщо на чужденците, които идват да работят в Унгария?

Не е необходимо да си китаец в Унгария, за да откриеш трудността в общуването. Въпросът за интереса към другите, съжителството и солидарността е основен за днешното общество. Изгубването на естествената близост между хората днес е проблем.

Кои бяха най-трудните моменти в подготвителния период и по време на продукцията?

Имахме китайски консултат. Дори опитахме да намерим ко-продуценти от Китай, но безуспешно. Подкрепиха ни Унгарският съвет за кино, една частна телевизия и спонсори. При все че е нискобюджетен филм, винаги е трудно да намериш финансиране, особено в настоящата финансова криза. Но знаете ли, всъщност най-трудното беше да открием китайския актьор, който не е професионалист. Може би се досещате, но в Унгария няма китайски актьори, а и щеше да е ужасно скъпо да поканим актьор от Китай. Търсехме човек, който да живее в Унгария, да говори английски, да иска да участва, а и да има време.

Късметлии сме, защото открихме Ю Дебин, изпълнителя на китаеца във филма. Още в първия момент, в който го видях, открих, че е много отдаден, искрен и органичен. Обучавахме го около четири седмици с професионален актьор, после репетирахме две седмици с риск да закъснеем със снимачния период. Знаете ли, той се справи удивително добре за непрофесионалист и след 10 часа на снимачната площадка се връщаше на работа. Истината, е че Ю Дебин управлява един от многото китайски ресторанти в Будапеща, а вече е и прекрасен актьор.

Това се случи Dnes, за важното през деня ни последвайте и в Google News Showcase

По публикацията работи: Петя Славова

Още от СФФ 2020

"От Малката Палестина" до украинския "Отражение"

"Комарджията", "Сбогом, Лена" и още истории от СФФ

Спомен за Воев и бунта на младите

Да отвлечеш дъщерята на молдовския посланик в "Ченгета в действие"

Войната през очите на дете в "Мрак"

"Червената ракета" на Шон Бейкър и още истории на СФФ

Мадс Микелсен в "Рицари на справедливодстта" и още истории

Раздадоха наградите на София Филм Фест

С "Лебедова песен" и още истории от София Филм Фест

"Сърцето на машината" - истинска история на група затворници

Мария Бакалова в "Не те харесвам" и още на София Филм Фест

От "Сестри" до "Синя луна" - филмите на София Филм Фест

Спонсорирано съдържание

ОБЩИ УСЛОВИЯ ЗА ПОЛЗВАНЕ НА УСЛУГАТА ЗА КОМЕНТАРИ В DNES.BG

Dnes.bg e новинарски сайт, предоставящ услуга за публикуване на коментари под статия. Ползването на услугата не изисква регистрация за потребителите и е безплатна. За да публикувате коментар под статия в Dnes.bg, е необходимо само да въведете код за сигурност.

Публикувайки коментар в Dnes.bg, Вие се съгласявате, че няма да публикувате текстове с порнографски характер, подтикващи към насилие, етническа и/или религиозна нетърпимост, думи с обидно съдържание и всякакви материали, които са в разрез с българското законодателство (вкл. Закона за авторското право и сродните му права) и правото на Европейския съюз. Вие се съгласявате също така да не публикувате каквито и да е материали или връзки с други уеб сайтове, чрез които се нарушава правото на интелектуална собственост.

Авторските права върху коментарите в Dnes.bg принадлежат на техните автори, като Dnes.bg си запазва правото да използва публикуваните коментари в Dnes.bg за свои нужди, включително с рекламна или друга търговска цел.

Потребителите на Dnes.bg се съгласяват, че Dnes.bg не носи отговорност за съдържанието и достоверността на публикуваните в сайта коментари.

Dnes.bg си запазва правото да изтрива коментари, които са в противоречие с настоящите Общи условия, както и коментари, които са написани на латиница.

Трябва да знаете, че IP адресите, от които са направени всички коментари, се записват и могат да бъдат използвани в определени случаи за разкриване самоличността на лицата, които са публикували съответните коментари, в нарушение на настоящите Общи условия. Dnes.bg си запазва правото да уведоми и окаже пълно съдействие на компетентните държавни органи, включително прокуратурата, следствието и полицейските органи, за всеки коментар, който нарушава законодателството на Р България и правото на Европейския съюз.

Dnes.bg не носи каквато и да е отговорност в случай на загубена информация или на невъзможност за запазване на информация, въведена с коментарите на сайта.

Публикуването на коментар в Dnes.bg означава, че сте запознат с настоящите Общи условия, съгласен сте с тях и се задължавате да ги спазвате.

Име

Коментар

оставащи символа
Моля, въведете следния код, за да изпратите Вашия коментар или влезте с facebook профила си