IMG Investor Dnes Bloombergtv Bulgaria On Air Gol Tialoto Az-jenata Puls Teenproblem Automedia Imoti.net Rabota Az-deteto Blog Start.bg Chernomore Posoka Boec
BGONAIR Live
BGONAIR Live Новини Днес | 52

От 2 до 20 000 лева глоба за "преводачите" на "Под игото"


Обратно в новината

Коментари

Напиши коментар Коментари

0 от 500
22
Анонимен
преди 5 години
Харесвам 5 Не харесвам 6
До Анонимен 2Не е задължително да са родолюбци.Важното е да издават книги и хората да ги купуват.Пазара трябваше да определи съдбата на книгата а не министерството на културата.
отговор Сигнализирай
21
Читател
преди 5 години
Харесвам 4 Не харесвам 25
Както винаги правителството реагира, за да задоволи нечии претенции. Аз,лично съм убеден,че нашите деца не искат архаизми и турцизми. Дайте шанс на съвременните норми. Никой няма да чете Под игото ако е неразбираем. Колкото ходим на църква да слушаме попските непонятни брътвежи.
отговор Сигнализирай
20
:)
преди 5 години
Харесвам 18 Не харесвам 1
Следва: Превод на Шекспир с емотикони
отговор Сигнализирай
19
sss
преди 5 години
Харесвам 27 Не харесвам 3
"Превод" на "Под игото"?? Що за простотия?? Учениците не разбирали старобългарските думи?? Значи могат да учат и знаят по минимум 1-2 западни езика, а не знаят 20 старобългарски думи??? Как не го е срам този "корифей", който си позволява да коригира таков автор като Вазов.. да си го превежда на английски ама вкъщи!
отговор Сигнализирай
18
Анонимен
преди 5 години
Харесвам 8 Не харесвам 1
Актът, ако се обжалва е ясно, че глобата ще падне.
отговор Сигнализирай
17
Митко 19см
преди 5 години
Харесвам 10 Не харесвам 4
На коментиращите тук май не им е ясно, че за да има глоба, трябва да има констатирано нарушение по смисъла на някой закон или наредба. Та, кой точно закон е нарушен? Точка, алинея?Авторското право на въпросното произведение отдава е изтекло. Ако река, мога да направя ге.й п0рно на базата на Под Игото. Може да е проява на лош вкус, но затова все още не се наказваме, или?А и по-добре в БГ да не се наказваме за лош вкус, че огромното болшинство българи ще са с наложена перманентна санкция.
отговор Сигнализирай
16
Смях
преди 5 години
Харесвам 8 Не харесвам 1
Издателство "Византия" беше глобено....Емблематично!!!Какво друго да очакваш очакваш от византийци?!!!
отговор Сигнализирай
15
Дедо Гого
преди 5 години
Харесвам 5 Не харесвам 1
До Анонимен 2 : По-скоро са родо*бци !
отговор Сигнализирай
14
Аз
преди 5 години
Харесвам 8 Не харесвам 1
До Анонимен 12 :Името на издателството говори нещо ! Като са толкова отворени, що не издадат "Кама сутра" на "съвременен" български ?!
отговор Сигнализирай
13
Анонимен
преди 5 години
Харесвам 7 Не харесвам 0
2 лева глоба ли е?!?!!
отговор Сигнализирай
Новини
Виж всички новини
ОЩЕ НОВИНИ И СТАТИИ

Investor

Bgonair

Bloombergtv

Gol

Automedia

Tialoto

Puls

Az-jenata

Teenproblem