IMG Investor Dnes Bloombergtv Bulgaria On Air Gol Tialoto Az-jenata Puls Teenproblem Automedia Imoti.net Rabota Az-deteto Blog Start.bg Chernomore Posoka Boec
BGONAIR Live
BGONAIR Live Новини Днес | 3

"Под игото" до учениците: Замениха над 6000 архаични думи със съвременни


Обратно в новината

Коментари

Напиши коментар Коментари

0 от 500
26
Бате Гойко
преди 5 години
Харесвам 30 Не харесвам 2
"чемшир е вечно зелено дърво; чучурче чешма, изворче; глъчка гласове, а ятаган сабя."Ами тя самата "преводачка" не е наясно, какво е чемшир и ятаган, но е тръгнала да редактира Вазов!Ужаст! Също така е интересен предлога за "редакцията" - децата не знаели тези думи. Ам за ко одят на даскало тез деца? Едно време ходихме да научим нещо. И научавахме, независимо дали по наше желание, или по желание на учителя, но научавахме. Сега явно не е така.
отговор Сигнализирай
25
Анонимен
преди 5 години
Харесвам 24 Не харесвам 4
До ДзъНе ми дреме за шекспир, това си е грижа за англетата. Важното е да се запази Българското творчество!
отговор Сигнализирай
24
Какво да кажа!
преди 5 години
Харесвам 35 Не харесвам 2
Поредната велика простотия! В е л и к а!
отговор Сигнализирай
23
Анонимен
преди 5 години
Харесвам 34 Не харесвам 3
Е то тоя роман без езика на Вазов си е гола вода. Пълни глупости правят. Били им чужди, говорели си на английски. дрън-дрън.
отговор Сигнализирай
22
Наблюдател
преди 5 години
Харесвам 26 Не харесвам 1
Точно така създадоха и "македонскиот язик".
отговор Сигнализирай
21
Митко 19см
преди 5 години
Харесвам 17 Не харесвам 7
Слабо ***, слабо. Наполовина свършена работа.Трябваше директно в емотикони да преведеш Под Игото.Всеки ден влизам в този "сайт" и всеки ден, като прочета новините, се изпълвам със щастие, че си бих камшика навремето и не ми се налага да търпя културните особености на територията.
отговор Сигнализирай
20
Анонимен
преди 5 години
Харесвам 12 Не харесвам 1
До АнонименЧакай, защо обиждаш Иван Богоров? И защо го сравняваш с тая *** Стефанова ( Само фамилното й име е хубаво, всичко останало е под критика)?
отговор Сигнализирай
19
Анонимен
преди 5 години
Харесвам 45 Не харесвам 4
Дайте сега да си промениме езика, защото някакви келешчета, деца на емигранти не разбират добре български, но пък разбират английски или немски. Пълни глупости.
отговор Сигнализирай
18
юбералес
преди 5 години
Харесвам 4 Не харесвам 20
Ако един българин от 10 век ни чуе разговора ще ни пита какви сме. Като разбере че сме българи, ще ни пита защо не говорим на български. Езикът се променя и не само българският. Английският на Шекспир е по-близък до немския, старофренския - до латинския, старобългарския до днешния руски. Затова един ден, когато в Европа правнуците ни разговарят на европейски, Вазов и Ботев ще бъдат превеждани и достъпни за 500 млн. души.
отговор Сигнализирай
17
Иван Вазов
преди 5 години
Харесвам 34 Не харесвам 2
"Език прекрасен, кой те не ругаи кой те пощади от хули гадки?"
отговор Сигнализирай
Новини
Виж всички новини
ОЩЕ НОВИНИ И СТАТИИ

Investor

Bgonair

Bloombergtv

Gol

Automedia

Tialoto

Puls

Az-jenata

Teenproblem