IMG Investor Dnes Bloombergtv Bulgaria On Air Gol Tialoto Az-jenata Puls Teenproblem Automedia Imoti.net Rabota Az-deteto Blog Start.bg Chernomore Posoka Boec
BGONAIR Live
BGONAIR Live Новини Днес | 20

"Под игото" до учениците: Замениха над 6000 архаични думи със съвременни


Обратно в новината

Коментари

Напиши коментар Коментари

0 от 500
16
ИТ
преди 5 години
Харесвам 39 Не харесвам 3
Изхвърлените уж неразбираеми думи придават колорит и предават епохата. Който от учениците има жажда за знания лесно ще узнае,какво означават някои думи и това ще го обогати. А за другите,както и да им "превеждат" романа е все едно. Те няма да го прочетат.
отговор Сигнализирай
15
Анонимен
преди 5 години
Харесвам 21 Не харесвам 1
Интелекта намалява с намаляването на размера смартфон в джоба...
отговор Сигнализирай
14
Един
преди 5 години
Харесвам 64 Не харесвам 2
"Авторката *** Стефанова..." Под Игото има един автор и това е Иван Вазов - това първо. Второ - като има неясна дума, значението й се извежда с пояснителна бележка под линия. Не се заменя директно в текста. Трето - да се изземе за унищожаване тази гaврa с класиката и да й се удари кибрита. Четвърто - на "авторката" да й се забрани да издава каквото й да е до живот и да се прати да прави нещо полезно - например дюнери. Казах!
отговор Сигнализирай
13
Дзъ
преди 5 години
Харесвам 32 Не харесвам 1
В очакване сме да осъвременят и Шекспир
отговор Сигнализирай
12
ай сиктир
преди 5 години
Харесвам 42 Не харесвам 1
Думата иго не е ли заменена с думата присъствие??? Преди време такива като тази се опитаха да ни убедят, че не сме били под робство, а под присъствие.
отговор Сигнализирай
11
Анонимен
преди 5 години
Харесвам 34 Не харесвам 6
...Някаква еманципирана самозванка " авторка" си мисли,че е нещо повече от самия Български писател и поет Иван Вазов! Повръща ми се от такива самонадеяни феминистки....! Тая пишман "авторка" за НАЗИДАНИЕ да бъде изпратена в .....квартал 'Факултета"
отговор Сигнализирай
10
мак
преди 5 години
Харесвам 35 Не харесвам 2
Нали затова са часовете по БЕЛ, за да обяснят учителите на учениците архаичните думи. Остава и заглавието да променят на нЕкво по-приемливо. Да не би искат този "шедьовър", който сигурно не е писан за без пари, да замести оригинала някой ден в училище? Голяма ***.от.ия.
отговор Сигнализирай
9
Анонимен
преди 5 години
Харесвам 42 Не харесвам 2
Министерството или премиерът ни няма ли да се намеси, утре и името на романа ще променят на "Под присъствието"
отговор Сигнализирай
8
Анонимен
преди 5 години
Харесвам 60 Не харесвам 3
Простациии,оставете оригинала на текста на романа,не го пипапйте,всичко съсипахте, некадърници! Ще разсипете и литературата! Това,че знам думи от баба си,които не се използват днес,ми прави речника по-богат и разнообразен,а не по-беден.В книгите си има специални цифрички за старите думи с които отдолу на страницата се обясняват думите.Толкова ли е сложно?
отговор Сигнализирай
7
z-rock
преди 5 години
Харесвам 41 Не харесвам 2
Въпросната *** да обясни и какъв хонорар е получила за цялата тая тъпо..тия!!
отговор Сигнализирай
Новини
Виж всички новини
ОЩЕ НОВИНИ И СТАТИИ

Investor

Bgonair

Bloombergtv

Gol

Automedia

Tialoto

Puls

Az-jenata

Teenproblem