IMG Investor Dnes Bloombergtv Bulgaria On Air Gol Tialoto Az-jenata Puls Teenproblem Automedia Imoti.net Rabota Az-deteto Blog Start.bg Snimka Posoka Boec
BGONAIR Live
BGONAIR Live Новини Днес | 3

Русе? На баба ти хвърчилото


Обратно в новината

Коментари

Напиши коментар Коментари

0 от 500
77
кака Мими
преди 15 години
Харесвам 0 Не харесвам 0
Предпочитам да не се сменя името от Rousse на Ruse! Проблемът не е в превода или значението, а в това, защо трябва да се сменя наименованието на латиница на град Русе, само защото на Никито Василев така му е скимнало! Всичко е за пари - за да може някоя "оторизирана" фирма да си гушне кинтите по поръчката за изработването на табелите с новите имена, така както преди една година покрай акцията за изработването на онези картонени полицейски коли! Свръх наложително беше да се направят и да се окачат на стълбовете на билбордовете, вместо да се ремонтират пътищата и те да станат по-малко опасни!Както всичко в България, така и този "глобален" проблем с наименованията на обекти и лични имена, изписвани на латиница, измества целенасочено вниманието на хората от съществените проблеми в държавата - безработица, високи цени на на стоки и услуги, кражбата на средства от еврофондове, некадърността на правителството и т.н.
отговор Сигнализирай
76

преди 15 години
Харесвам 0 Не харесвам 0
На български също трябва да се смени името и да стане Русье,за да отговаря на произношението на русьенки....
отговор Сигнализирай
75
ivnikolaev.blog.bg
преди 15 години
Харесвам 0 Не харесвам 0
Ти си голям , бе. Руската дума "курица" на бълкарски е "кокошка", а " " е падежна форма, така че *** ми !И Джуджето и то да ми го лапне, като стъпи на столче!
отговор Сигнализирай
74
ivnikolaev.blog.bg
преди 15 години
Харесвам 0 Не харесвам 0
В SA Dictionary (а не във всеки комп. речник), RUSE наистина е хитрост, уловка, подвеждане, но не е обяснено, че е се отнася за войната и лова.Ето какво казва Concise Oxford English Dictionary (Кратък Оксфордски речник):RUSE noun a stratagem or trick.ORIGIN Middle English (as a hunting term) from Old French, from ruser 'use trickery', earlier 'drive back', perhaps based on Latin rursus 'backwards'.така че русенци може да се гордеят с така транскрибираното име на град им.
отговор Сигнализирай
73
ivnikolaev
преди 15 години
Харесвам 0 Не харесвам 0
Ти си голям , бе. Руската дума "курица" на бълкарски е "кокошка", а " " е падежна форма, така че *** ми !И Джуджето и то да ми го лапне, като стъпи на столче!
отговор Сигнализирай
72
mitko
преди 15 години
Харесвам 0 Не харесвам 0
ИМЕТО НА ШВЕЙЦАРСКИЯ ГРАД Е К-У-Р...!!! ДА МУ СЕ НЕ ВИДИ И ЦЕНЗУРАТА!!!
отговор Сигнализирай
71
mitko
преди 15 години
Харесвам 0 Не харесвам 0
НЕЩАСТНО,НЕКАДЪРНО ДУПЕДАВСКО ПЛЕМЕ!!!! КАКВО ДА ОЧАКВАШ ОТ ХОРА,КОИТО СЕ ГОРДЕЯТ,ЧЕ ДРУГА ДЪРЖАВА ГИ Е ОСВОБОДИЛА.... ИМЕТО НА ЕДИН ПРЕКРАСЕН ГРАД ТРЯБВА ДА БЪДЕ НАПАСВАНО ЗАРАДИ ХАТЪРА НА ЕДИ КОЙ СИ!!!!!! АКО ТОВА НЕ Е ВЪРХА НА НАВЕЖДАНЕТО И ЧУЖДОПОКЛОНСТВОТО!!!!! НИКИТО ВАСИЛЕВ...... ПАЗИ БОЖЕ,СЛЯПО ДА ПРОГЛЕДА!!!!!!! КАКВО ДА КАЖАТ ШВЕЙЦАРЦИТЕ С ТЕХНИЯ ГРАД ?! ОТ НЕГО СЕ ТРЪГВА ЗА ДАВОС,ИЛИ СЕНТ МОРИЦ..... ПАРВЕНЮТАТА КАТО НИКИТО НЯМА КАК ДА НЕ СА ХОДИЛИ ТАМ...... БАРОВЦИ,СКИ,СВЕТОВНИ ИКОНОМИЧЕСКИ ФОРУМИ,А ГРАДЪТ...... !!!! ДА НЕ ПОВЯРВАШ!!!
отговор Сигнализирай
70
наблюдател
преди 15 години
Харесвам 0 Не харесвам 0
За българските названия добре, но да изписваш английско лично име по тоя *** начин просто нямам думи.Как е възможно Джулия ,което име се пише на всички езици като Julia да бъде Dzhuliа. Естествено куп проблеми нерви и пари докато се смени по законите на държавата в която сега живеем.Едва тогава можело да се смени и в българските документи.Незнам кой какъв език е учил . СРАМОТА!
отговор Сигнализирай
69

преди 15 години
Харесвам 1 Не харесвам 0
Това с Русе е излишен проблем изписването. Не трябва да се съобразяваме какво значило като се напише Ruse.Важното е ,ако дойде чужденец ,да може лесно да стигне до там.
отговор Сигнализирай
68

преди 15 години
Харесвам 0 Не харесвам 0
Е голяма работа, на мен името ми е едно такова интернационално и точно поради тия глупости вместо хикс, както по цял свят се пише, са ми избацали KS в личната карта-респективно по всички остнали документи. *** обяснявай, че не съм чак толкова проста. Така или иначе в съседна Гърция ще си останем Вулгари във ***... П.П. Дреме ми за изписването на латиница, аз съм си българка и си държа на кирилицата
отговор Сигнализирай
Новини
Виж всички новини
ОЩЕ НОВИНИ И СТАТИИ

Investor

Bgonair

Bloombergtv

Gol

Automedia

Tialoto

Puls

Az-jenata

Teenproblem