IMG Investor Dnes Bloombergtv Bulgaria On Air Gol Tialoto Az-jenata Puls Teenproblem Automedia Imoti.net Rabota Az-deteto Blog Start.bg Snimka Posoka Boec
BGONAIR Live

Русе? На баба ти хвърчилото


Обратно в новината

Коментари

Напиши коментар Коментари

17
НеСтар
преди 15 години
Харесвам 0 Не харесвам 0
А името НЕНОВ написано с кирилски букви какво означава?НЕ НОВ .... което бих разтълкувал като "Стар", "Употребяван", "Използван" ...Г-н Ненов, първо името ли ще си смените или първо табелата ?Да ви дам идеи за изписването на името ви? Ненев, Ненив ... Ако искате пук да запазите значението, без да внасяте двусмислие, може направо със Стар да го смените. Но то пък на Star друго ще значи.
отговор Сигнализирай
16

преди 15 години
Харесвам 0 Не харесвам 0
а знаете ли, че на английски "българин" и "bulgar" може да се прочете като "burglar", т.е "крадец"? А сега да си сменим и названието, щото на английски значи друго!
отговор Сигнализирай
15
anonimen
преди 15 години
Харесвам 0 Не харесвам 0
izpiswa se russe,za da se 4ete -s- a ne -z-,sreshta se po tezi 3 na4ina ruse,russe i rousse i 3-te sa usporwani ,no prawilni donqkade.Ruse e prekrasen grad s neweroqtna arhitektura i istoriq.Otkolkoto komentara na 1 ,towa e mnogo glupawo,li4nite ti problemi ne trqbwa da se otnasqt kam wiziqta na daden grad.Hora wsqkakwi na wsqkade.Izwinqwam se 4e pisha na latinaca w momenta ne razpolagam s kirilica.No naistina e glupawo....da se misli za prewod,razbira se 4e kato widish tabela,znaesh 4e nablijawash naseleno mqsto ili si zadminal takowa....
отговор Сигнализирай
14

преди 15 години
Харесвам 0 Не харесвам 0
Полски Тръмбеж - Polish TrambeshЗлокучене - EvilDogМеден Рудник - Copper MineПазарджик - Marketjik
отговор Сигнализирай
13
Русенец
преди 15 години
Харесвам 0 Не харесвам 0
Rousse е правилното изписване. И в wikipedia е така, може да проверите. Не че нещо ще промени изписването.
отговор Сигнализирай
12

преди 15 години
Харесвам 0 Не харесвам 0
Сега пък ако някой "високо интелигентен" като тоя дропльо от клипчето започне да се запъва защо било Ruse, ама то значело разбираш ли уловка. Това са пълни глупости. Има си правила за транслитерация, според тях така се изписва и така и трябва да се изписва.По този повод какво да кажат холандците като на холандски "huren" означава наемам, а също така изписано на немски е множествено число на .в.а.
отговор Сигнализирай
11
Сублиминал
преди 15 години
Харесвам 0 Не харесвам 0
Ruse e хитрост a rousse e червенокоса ...бастуни с бастуни неграмотни...града си е много хубав.....и поня значи нещо...какаво значи Полски Тръмбеж или Хасково или Левуново а?аааааа немейтеее ааааа :)))
отговор Сигнализирай
10
boncho
преди 15 години
Харесвам 1 Не харесвам 0
Говорим за транскриптиране на имена, а не какво означава това на даден език. Точно и правилно си е изписано името на латиница, което цели все пак да облекчи чужденците в България. А иначе града е красив, уникален и уютен, въпреки че съм от Южна България. Харесвам Русе!
отговор Сигнализирай
9
асен
преди 15 години
Харесвам 1 Не харесвам 0
Русе е страхотен град!
отговор Сигнализирай
8

преди 15 години
Харесвам 0 Не харесвам 0
А пък Rousse, както на други места съм го виждала, на френски означава "червенокоса"...
отговор Сигнализирай
Новини