IMG Investor Dnes Bloombergtv Bulgaria On Air Gol Tialoto Az-jenata Puls Teenproblem Automedia Imoti.net Rabota Az-deteto Blog Start.bg Snimka Posoka Boec
BGONAIR Live

Грешка в превода! Европа ни превежда gender-а от английски на български


Обратно в новината

Коментари Коментари

276
Анонимен
преди 6 години
Харесвам 31 Не харесвам 7
Както и да го нарекат смисълът си остава все същия. Не на Истанбулската конвенция!
отговор Сигнализирай
275
Анонимен
преди 6 години
Харесвам 33 Не харесвам 5
На крива ракета преводът и пречи! Четох текста в оригинал - кучето е заровено зле, а не преводът е неточен.
отговор Сигнализирай
274
Анонимен
преди 6 години
Харесвам 6 Не харесвам 2
А би било хубаво да има опашка пред детски лекар,но няма.Просто бебетата са малко.Освен,ако не работи у маалата.---------------------При него има опашка и не са от маалата . Просто е в София
отговор Сигнализирай
273
Анонимен
преди 6 години
Харесвам 3 Не харесвам 4
281 Не им плаща държавата а Здравната каса която се издържа от нашите осигуровки . Разбира се рецидиви у нас колкото щеш , но това е друга бира . Чисто и просто нямаме правосъдие или по скоро то е окупирано от червената мафия разклонила се във всички партии в НС . За това пак вие сте си виновни . Както за цената на труда така и за качеството на политиците а от там и на магистратите вината си е чисто ваша . Вие правите своя избор.
отговор Сигнализирай
272
Анонимен
преди 6 години
Харесвам 4 Не харесвам 3
А така,частна клиника.Това е номера.Закриват общински болници,лекари стоят без заплати,но частни клиники на поразия,защото им плаща и държавата.Частни,ама не съвсем.А би било хубаво да има опашка пред детски лекар,но няма.Просто бебетата са малко.Освен,ако не работи у маалата.
отговор Сигнализирай
271
Анонимен
преди 6 години
Харесвам 5 Не харесвам 3
278 Веднага ти давам пример със семеен детски лекар който е много добър и е организирал почти частна детска клиника , храни поне още 2-3 сестри. винаги има опашка пред кабинета му и работи на шест . Материално е добре , дори бих казал твърде добре но си го е заслужил напълно.
отговор Сигнализирай
270
Анонимен
преди 6 години
Харесвам 3 Не харесвам 2
278 Е и кво от това , всеки си носи кръста . Един става лекар друг уичтел трети друго . За какво ми го даваш този пример. Във всеки случай днес лекарите ни са в пъти по добре отколкото преди защото имат право на частна практика , тогава нямаха право или го вършеха нелегално.
отговор Сигнализирай
269
Анонимен Джобс бг
преди 6 години
Харесвам 8 Не харесвам 1
80% от паричните ресурси са в 5 % от населението,не най-ученото,а най-крадливото.Един семеен лекар примерно си скъсва г-за от работа,пише романи и отчети,дава направления,но,ако надвиши лимита,защото някой много болен в края на месеца е закъсал иМилата здравна каса го глобява. 1600лв в бг,6000евро в Германия.За български лекари говорим.Примерът е роднински,не случайно чут.
отговор Сигнализирай
268
Анонимен
преди 6 години
Харесвам 3 Не харесвам 3
275 Свободен е що. Пускаш си сивито в Джобс Бг или Заплата и се цаниш . Въпрос на пазарлък стига да има какво да покажеш.
отговор Сигнализирай
267
Анонимен
преди 6 години
Харесвам 4 Не харесвам 5
273 Тези Конвенции са част от международното право
отговор Сигнализирай
Новини