IMG Investor Dnes Bloombergtv Bulgaria On Air Gol Tialoto Az-jenata Puls Teenproblem Automedia Imoti.net Rabota Az-deteto Blog Start.bg Snimka Posoka Boec
BGONAIR Live
BGONAIR Live Новини Днес | 63

Преводач мой, враг мой: Европеецо, как си? Аз съм глобен, благодаря...


Обратно в новината

Коментари Коментари

0 от 500
26
Анонимен
преди 6 години
Харесвам 17 Не харесвам 0
What's the time -> Какво е времето?!?!?!?!!Даже подобни нелементарни неща не обработва! Гугъла поне това го може
отговор Сигнализирай
25
Анонимен
преди 6 години
Харесвам 26 Не харесвам 0
В балкана има хубав медThere is a beautiful honey in the ballastЩе се пръсна от смях!!!
отговор Сигнализирай
24
Преводач
преди 6 години
Харесвам 3 Не харесвам 32
Съвсем прилично си превежда за машинен превод. Не знам защо все за всичко трябва да се мрънка - това е някаква национална черта. Нормално е да се дъни на отделни думи и идиоми или разговорни изрази, но ако пробвате дори само с изреченията от статията по-горе, ще видите, че е нужно само малко да се коригира и толкова.
отговор Сигнализирай
23
До 24
преди 6 години
Харесвам 21 Не харесвам 0
Така е ама нема да има евро за усвояване
отговор Сигнализирай
22
Анонимен
преди 6 години
Харесвам 27 Не харесвам 0
Добре бе, не може ли да си превеждат с Гугъл Транслейт? Хем преводът е една идея по-разбираем, хем е безплатен. Или точно в това е проблемът?
отговор Сигнализирай
21
Анонимен
преди 6 години
Харесвам 18 Не харесвам 0
Мапнали са 1:1 думите от 2-та речника и са усвоили едни пари. И Гугъл-преводача не са перфекни, но са далече от подобен превод. Едно време имаше Bultra ако се сещате. Беше същата боза.
отговор Сигнализирай
20
BG
преди 6 години
Харесвам 19 Не харесвам 2
Сега да кажат БАН за тая .... койлко парички гушнаха за "наука" от българския данъкоплатец. Представям си : бонусчета, "научни" конференциики по родни и международни спа центрове, командировки, Иначе БАН все са на протести заради "ниски" заплати
отговор Сигнализирай
19
zeus
преди 6 години
Харесвам 27 Не харесвам 1
Намерих си работа за цял ден с този преводач :) Сега дори не може да се похвали Баце, написах "да живее вожда и герб", преведе ми го като "to live with the herb and the herb"
отговор Сигнализирай
18
Анонимен
преди 6 години
Харесвам 34 Не харесвам 0
Лиляно не се накраде и това е. А и хората около теб и те!!!
отговор Сигнализирай
17
Анонимен
преди 6 години
Харесвам 34 Не харесвам 0
ХА-ХА-ХААА, МНОГО Е ГОТИНО! Пробвайте го и ще се посмеете
отговор Сигнализирай
Новини
Виж всички новини
ОЩЕ НОВИНИ И СТАТИИ

Investor

Bgonair

Bloombergtv

Gol

Automedia

Tialoto

Puls

Az-jenata

Teenproblem