IMG Investor Dnes Bloombergtv Bulgaria On Air Gol Tialoto Az-jenata Puls Teenproblem Automedia Imoti.net Rabota Az-deteto Blog Start.bg Snimka Posoka Boec
BGONAIR Live
BGONAIR Live Новини Днес | 82

Преводач мой, враг мой: Европеецо, как си? Аз съм глобен, благодаря...


Обратно в новината

Коментари Коментари

0 от 500
46
Добре,
преди 6 години
Харесвам 9 Не харесвам 2
До sadзначи зарязваме всичко и започваме да зависим само и изцяло от гугъл? Гугъл е частна фирма и си има специфични интереси, които не съвпадат задължително с интересите на обществото.
отговор Сигнализирай
45
българина
преди 6 години
Харесвам 13 Не харесвам 7
ами нашия език е на над 2000г, не е като на южните съседи нечлноразделни анадолски звуци. интересно как ще работи с турския, може би ще е супер, тъй като английския една дума с 5 значения според лицемерието, джендъра и ехидната усмивка за съответния ден от седмицата. съди по езика по начините да напсуваш някого. едва ли има по богат език в това отношение:)
отговор Сигнализирай
44
Анонимен
преди 6 години
Харесвам 26 Не харесвам 0
че въпросния транслейтър е смешен, е ясно на всеки, ама пък точно от днес.бг да се смеете на това, не е много на място, погледнете си сайта едни и същи бъгове ги влачите от 10 години, като проблема със стрелките :)
отговор Сигнализирай
43
Анонимен
преди 6 години
Харесвам 16 Не харесвам 0
и то това е при превод на английски, представяте ли си какъв бълвоч е при превод на по-малко разпространени езици :)
отговор Сигнализирай
42
Циник
преди 6 години
Харесвам 19 Не харесвам 0
А има и непреводими думи в този форум...На вън....Очуден...плаштам...Имаме гиганти на граматиката
отговор Сигнализирай
41
Анонимен
преди 6 години
Харесвам 13 Не харесвам 1
Mредизвиквам неврония мрежов преводач с думата бърдуче.Никога няма да успеете да създатете компютър, който да разбира човешкия език, проради простата причина, че еprucj е живо същество, а машината-не.Запри се,бе, климбар!D
отговор Сигнализирай
40
sad
преди 6 години
Харесвам 12 Не харесвам 0
До ПреводачВъобще не е прилично. Не разбирам защо се инвестират пари в технология, която няма как да е по-добра от вече съществуваща такава - google translate.Ето и пример:eu: I believe that technology cannot move the person, but it can serve it and this dictionary will be of exceptional help for future philologists and translators.google: I believe that technology can not displace man but can serve him and this vocabulary will be of great help to future philologists and translators
отговор Сигнализирай
39
Модерни
преди 6 години
Харесвам 17 Не харесвам 1
Че нали има гугъл транслейт, кви са тия измислени преводачи от БАН?!
отговор Сигнализирай
38
Иванов
преди 6 години
Харесвам 14 Не харесвам 0
Имаме нов превод на Мила Родино. Mila relino, you're earthy, the warrior, the guy fly, i was, they don't have an end.
отговор Сигнализирай
37
Циник
преди 6 години
Харесвам 12 Не харесвам 1
it's raining cats and dogsВалят котки и кучета..О език о маен сла дък...
отговор Сигнализирай
Новини
Виж всички новини
ОЩЕ НОВИНИ И СТАТИИ

Investor

Bgonair

Bloombergtv

Gol

Automedia

Tialoto

Puls

Az-jenata

Teenproblem