IMG Investor Dnes Bloombergtv Bulgaria On Air Gol Tialoto Az-jenata Puls Teenproblem Automedia Imoti.net Rabota Az-deteto Blog Start.bg Chernomore Posoka Boec
BGONAIR Live
BGONAIR Live Новини Днес | 5

"Под игото" до учениците: Замениха над 6000 архаични думи със съвременни


Обратно в новината

Коментари

Напиши коментар Коментари

0 от 500
216
Анонимен
преди 5 години
Харесвам 38 Не харесвам 0
Аз съм го чел два пъти и то като дете, сиреч през 80те и смея да твърдя, че съм го разбрал без да търся помощ, без дори да имам в помощ Гугъл. Това да подмениш думите отразяващи неразривна част от епохата в която е писана книгата, просто я прави "по-постна" и смекчава силата на словото на Вазов.
отговор Сигнализирай
215
Анонимен
преди 5 години
Харесвам 47 Не харесвам 0
Децата не знаят много думи и понятия, защото не четат. Романа, както и да го нагаждате, те пак няма да го прочетат.Прави впечатление, обаче, елегантната и уж невинна подмяна на ятагана със сабя. Децата били предложили. Но Вие много добре знаете, че това е далеч от истината. Ятаганът е толкова сабя, колкото шпагата, рапирата и мачетето. И тях ли ще пишете саби, за да разберат децата? А, за по-голяма яснота, не писахте ли, че чорбаджи Марко е бил генерален спонсор на Априлското въстание?
отговор Сигнализирай
214
Анонимен
преди 5 години
Харесвам 35 Не харесвам 1
А емотикони сложили ли са? :)
отговор Сигнализирай
213
хе
преди 5 години
Харесвам 48 Не харесвам 2
Едно стойностно българско творение имаме,признато от цял свят и на него му намериха цаката да го осакатят.Не ги е срам,било със стари думи.За това е била хит тази книга,заради думите,а не заради картинки.
отговор Сигнализирай
212
Анонимен
преди 5 години
Харесвам 21 Не харесвам 1
Когато си *** никаква диплома не те спасява!
отговор Сигнализирай
211
Анонимен
преди 5 години
Харесвам 24 Не харесвам 3
абе вие много неща измисляте тези деца нямат ли родители да им обесняват когато аз учех във всяка една станица от долу пишеше думите които бяха отбелязани .като речник внука ме попита дядо какво означава зачна гледай долу същата страница трябва да пише кажи ми ти той го мързи като у казах ще попитам пръчката да ти кажа веднага го прочете.ми каза забременя.тия от властостоящите казаха че не сме били под турско робство а сме били съжители измислете още нови неща започнахте да меняте и историята не
отговор Сигнализирай
210
мак
преди 5 години
Харесвам 11 Не харесвам 1
Анонимен 220, така е, затова тази *** да напише преразкази, та да им е още по-лесно на учениците.
отговор Сигнализирай
209
Анонимен
преди 5 години
Харесвам 31 Не харесвам 1
То и "Дон Кихот" не е съвременен роман, няма ли и него да "осъвременят", да не се мъчат днешните дечица
отговор Сигнализирай
208
84471
преди 5 години
Харесвам 28 Не харесвам 2
До АнонименНе им е грижа турзми ли има или стари българик думи. За тия безродни типове е важно да си изкарат възнагражденията от онзи годподар, който плаща за заличаването на българския дух, на българския геном, на българщината като зяло.
отговор Сигнализирай
207
Анонимен
преди 5 години
Харесвам 19 Не харесвам 3
Според мен го правят по политически причини,може и да греша,но се опитват да изхврлят доста думи,заради някои турцизми,защото в момента Ердоган им е трън в очите.Ако е така,то те са ***,това е част от историята,това е български исторически роман и не трябва да се подменя.
отговор Сигнализирай
Новини
Виж всички новини
ОЩЕ НОВИНИ И СТАТИИ

Investor

Bgonair

Bloombergtv

Gol

Automedia

Tialoto

Puls

Az-jenata

Teenproblem