Издание от български на "нов" български с оправданието че на децата им е трудно да го разберат. Новото поколение иска всичко да му е лесно и смляно, да не да си обремени кухата главица с някоя извънредна дейност. След някоя и друга година и българският ще им се стори труден. И без това за половината от родените не е майчин.
отговорСигнализирай
205
До коментиращия, преди 5 години
230
дето даде "минц" като пример за турцизъм: любезни, в турския език звук Ц няма;-)...
отговорСигнализирай
204
Анонимен преди 5 години
171
Интересно четене ще се получи. В едната ръка книгата в другата телефона. И накрая децата, които и без това си знаят ще прочетат, другите, които имат нужда да четат ще останат само с телефона. Голям успех. Не виждам какво пречи да има пояснения в самата книга при запазаване на оригиналната лексика
отговорСигнализирай
До До муспиАз пък бас ловя,че поне 70% знаят какво е иго,аз също знам какъв е смисъла.А за старите думи,спокойно може да напишат обяснения отдолу на страницата,какъв им е проблема?Баба ми използваше стари думи,които не са литературни и не се използваха,но разбирах и тези думи и думите,което ни преподаваха в училище,с диалектите е същото.какъв ви е проблема,че сега нови романи ще съчинявате,а не оригинала?
отговорСигнализирай
201
Анонимен преди 5 години
171
Едно от малкото хубави неща на авторското право е, че предотвратява подобни гаври с творбите. За съжаление авторското право е неприложимо по давност в случая.
отговорСигнализирай
200
До анонимен 213 преди 5 години
101
Може и по един учител по бел у дома за по-лесно а ?Имаш всичката информация на едно кликване, ама те мързи и това да направиш?Ако човека му е интересно и иска да разбере ( да научи ако щеш) ще го направи.
отговорСигнализирай
199
до 209 преди 5 години
131
Ако трябва за всеки турцизъм да се рови в нета....Всъщност повечето няма и да го направят. Просто ще продължат нататък. А други няма и да прочетат. Трябва да има точни (по речник) пояснения на отделните думи под линия в самата книга.
отговорСигнализирай
198
Анонимен преди 5 години
86
Чудя се дали произведенията на Шекспир ги изннасилват така. Няма да се учудя ако *** Стефанова е някоя дъртачка, те са научени на послушание, не мислят и си мислят, че ЕС е СССР и могат да написват историята както си искат.
отговорСигнализирай
197
Анонимен преди 5 години
216
Ние българите за 1000 години имаме няколко написани книги. Може би ако бяха повече щяхме да имаме и рицарски роман, каквито са се писали в другите евро държави.
отговорСигнализирай
Не "мита", а "детоксикация" ще бъде думата на 2025 г. в световната икономика 
Тежка катастрофа на АМ "Тракия" в посока София 
САЩ призовават Източна Европа да се оттегли от целите на ЕС за енергиен преход 
Ботев Пловдив търси нов вратар 
Три отлични комбита с автоматик на цена до 20 00 евро 
Любов по време на криза – Блейк Лайвли и Райън Рейнолдс са по-близки от всякога 
Тревожността не е слабост - как да я опознаем и да живеем с нея? 
Финансов хороскоп за май 2025 
Седмичен любовен хороскоп 28 април - 4 май
преди 5 години
преди 5 години
преди 5 години
преди 5 години
преди 5 години
преди 5 години
преди 5 години
преди 5 години
преди 5 години
преди 5 години