Investor Dnes Bloombergtv.bg Bulgaria On Air Gol Tialoto Az-jenata Puls Teenproblem Automedia Imoti.net Rabota Az-deteto Blog Start Snimka Posoka Boec

"Киното е по-малкото зло"

Режисьорът Йотар Йоселиани ще получи наградата на София тази вечер

Обновена: 4 мар 2011 14:09 | 4 мар 2011 12:51, Петя Славова

Снимка: София Филм Фест

Отар Йоселиани е роден на 2 февруари 1934 г. в Тбилиси, Грузия. Учи в Московския университет, а след това завършва ВГИК.

Дебютира с филма „Акварел” (1962), „Листопад” е включен в Седмицата на критиката в Кан през 1968, а „Птица безгрижна” – през 1975 г. „Пасторал” е носител на наградата на ФИПРЕССИ от Берлинале’82.

Заради трудностите, които среща с цензурата и разпространението на филмите си в СССР, през 1982 г. Йоселиани се премества да работи във Франция.

„Любимците на луната” печели Специалната награда на журито във Венеция’84. Сред филмите му, които са показвани пред българска публика през последните години, са още „Лов на пеперуди”, „Сбогом, роден дом”, „Понеделник сутрин” и „Есенни градини”.

Кой е първият филм, който сте гледали и къде?

Първият филм, който наистина ме впечатли, беше „Чудото в Милано” на Виторио де Сика (1953), който се прожектираше в един киноклуб в Грузия през съветския период. Билетите се разпространяваха сред подбрани хора и беше истинска борба човек да се дореди за този тип събития, но успявахме да гледаме доста неща – от Жан Виго до де Сика. Цензурата не беше прекалено строга с нас, защото СССР не искаше да дразни Грузия.

Откъде дойде желанието Ви да се занимавате с кино?

От нежеланието ми да правя ракети. Бях математик по образование, а киното ми изглеждаше по-малкото зло.

Има ли книга, която бихте искали да екранизирате?

Да екранизираш голяма книга е престъпление. А ако става дума за текст средно ниво, аз самият бих могъл да го измисля. Когато моят внук ме пита защо да чете дадена книга, след като може да види историята, заснета в киното, това ме обезсърчава... Всъщност бих екранизирал Реймон Кьоно, но как да го адаптирам, отдавайки му заслуженото?

За какво мислите по време на прожекцията на Ваш филм, включен в програмата на някой фестивал?

Представям си, че има поне един зрител, който ще ме разбере, осъзнавайки през какво е трябвало да премина, за да направя подобен филм. Опитвам се да не гледам екрана, защото ако съм задължен да го направя, ще се разочаровам от видяното. Винаги се опитвам с всички сили да не се отклонявам от първоначалната линия на проекта, но това е тежка битка.

Гледате ли повторно филмите си?

Опитвам се да го избегна. Те са направени преди много време от човек, който вече няма нищо общо с мен. Когато все пак се случи да гледам някой, срамувам се, ако не ми хареса. А ако ми хареса, не се разпознавам и се питам: „Как ли е успял да постигне това?”

Филмите Ви имат ли националност?

Те са грузински. Оптимистични, без да се забравя, че всичко ще свърши

Това се случи Dnes, за важното през деня ни последвайте и в Google News Showcase

По публикацията работи: Петя Славова

Още от СФФ 2020

"От Малката Палестина" до украинския "Отражение"

"Комарджията", "Сбогом, Лена" и още истории от СФФ

Спомен за Воев и бунта на младите

Да отвлечеш дъщерята на молдовския посланик в "Ченгета в действие"

Войната през очите на дете в "Мрак"

"Червената ракета" на Шон Бейкър и още истории на СФФ

Мадс Микелсен в "Рицари на справедливодстта" и още истории

Раздадоха наградите на София Филм Фест

С "Лебедова песен" и още истории от София Филм Фест

"Сърцето на машината" - истинска история на група затворници

Мария Бакалова в "Не те харесвам" и още на София Филм Фест

От "Сестри" до "Синя луна" - филмите на София Филм Фест

Спонсорирано съдържание

ОБЩИ УСЛОВИЯ ЗА ПОЛЗВАНЕ НА УСЛУГАТА ЗА КОМЕНТАРИ В DNES.BG

Dnes.bg e новинарски сайт, предоставящ услуга за публикуване на коментари под статия. Ползването на услугата не изисква регистрация за потребителите и е безплатна. За да публикувате коментар под статия в Dnes.bg, е необходимо само да въведете код за сигурност.

Публикувайки коментар в Dnes.bg, Вие се съгласявате, че няма да публикувате текстове с порнографски характер, подтикващи към насилие, етническа и/или религиозна нетърпимост, думи с обидно съдържание и всякакви материали, които са в разрез с българското законодателство (вкл. Закона за авторското право и сродните му права) и правото на Европейския съюз. Вие се съгласявате също така да не публикувате каквито и да е материали или връзки с други уеб сайтове, чрез които се нарушава правото на интелектуална собственост.

Авторските права върху коментарите в Dnes.bg принадлежат на техните автори, като Dnes.bg си запазва правото да използва публикуваните коментари в Dnes.bg за свои нужди, включително с рекламна или друга търговска цел.

Потребителите на Dnes.bg се съгласяват, че Dnes.bg не носи отговорност за съдържанието и достоверността на публикуваните в сайта коментари.

Dnes.bg си запазва правото да изтрива коментари, които са в противоречие с настоящите Общи условия, както и коментари, които са написани на латиница.

Трябва да знаете, че IP адресите, от които са направени всички коментари, се записват и могат да бъдат използвани в определени случаи за разкриване самоличността на лицата, които са публикували съответните коментари, в нарушение на настоящите Общи условия. Dnes.bg си запазва правото да уведоми и окаже пълно съдействие на компетентните държавни органи, включително прокуратурата, следствието и полицейските органи, за всеки коментар, който нарушава законодателството на Р България и правото на Европейския съюз.

Dnes.bg не носи каквато и да е отговорност в случай на загубена информация или на невъзможност за запазване на информация, въведена с коментарите на сайта.

Публикуването на коментар в Dnes.bg означава, че сте запознат с настоящите Общи условия, съгласен сте с тях и се задължавате да ги спазвате.

Име

Коментар

оставащи символа
Моля, въведете следния код, за да изпратите Вашия коментар или влезте с facebook профила си

Условия за ползване

ОБЩИ УСЛОВИЯ ЗА ПОЛЗВАНЕ НА УСЛУГАТА ЗА КОМЕНТАРИ В DNES.BG

Име

Коментар

оставащи символа
Моля, въведете следния код, за да изпратите Вашия коментар или влезте с facebook профила си

Условия за ползване

Напиши коментар Коментари

! Отговори

Иво преди 13 години

Грузинското кино е великолепие! Говоря за времената на СССР - грузинското кино беше част от съветското, а много грузински актьори се снимаха и в други киностудии (Серго Закариадзе, О. Басилашвили). Не съм гледал нищо ново оттогава. Прекрасни филми, прекрасни артисти, забележително разнообразие на жанрове - от тежки, сериозни филми до комедии, изпълнени с духа на този народ. "Покаяние", "Не тъгувай!", "Хевсурска балада", "Мимино", "Аз, баба, Илико и Иларион" и много др.

! Отговори

Анонимен преди 13 години

Принципно съм фен на грузинското кино. "Покаяние" остави отпечатък у мен завинаги; оттам съм запомнила, че "всички пътища водят към храма".:)

! Отговори

Анонимен преди 13 години

прекрасни филми има Йоселиани, препоръчвам ги на всички, които не са ги гледали:)

! Отговори

8-ия ден преди 13 години

"Киното е по-малкото зло" - отново извадено от конкретния текст изречението си променя смисъла.Тъпо. Режисьорът казва , че между това да прави ракети, е избрал киното, което му е ми изглеждало по-малкото зло.Просто ако не го разбирате, не го правете - не слагайте фрази извън контекста, щом не го умеете....Защото киното не е никакво зло, камо ли да го степенуваме....