IMG Investor Dnes Bloombergtv Bulgaria On Air Gol Tialoto Az-jenata Puls Teenproblem Automedia Imoti.net Rabota Az-deteto Blog Start.bg Snimka Posoka Boec
BGONAIR Live
BGONAIR Live Новини Днес | 22

Спират българските субтитри в Netflix


Обратно в новината

Коментари Коментари

0 от 500
22
Анонимен
преди 6 години
Харесвам 6 Не харесвам 1
Дъ ревнъ ли
отговор Сигнализирай
21
Анонимен
преди 6 години
Харесвам 16 Не харесвам 3
Разбирам английски, немски и малко японски, така че не ми е проблем гледснето, но го намирам з особено обидно, при положение, че за 99.9% от материалите им има субтитри в Интернет. Проблем ще са новите предавания, но тъй като сценариите са... Известни с месеци, че дори и година и напред, ще са им нужни не повече от 7-8 преводача на постоянен трудов договор (все пак имат стотици предавания).
отговор Сигнализирай
20
Анонимен
преди 6 години
Харесвам 3 Не харесвам 1
До ???Има как да няма просто трябва да си ги пуснеш.
отговор Сигнализирай
19
Анонимен
преди 6 години
Харесвам 6 Не харесвам 2
Много важно и без това не ползвам субс.
отговор Сигнализирай
18
cky2kbg
преди 6 години
Харесвам 9 Не харесвам 11
Докато има замунди и арени ще е така.Масово българина не говори езизици или младежта уж говори английски учен от рап песните.В други страни нетфликс предлагат дори и с диктор.
отговор Сигнализирай
17
cky2kbg
преди 6 години
Харесвам 5 Не харесвам 8
Докато има замунди и арени ще е така.Масово българина не говори езизици или младежта уж говори английски учен от рап песните.В други страни нетфликс предлагат дори и с диктор.
отговор Сигнализирай
16
Анонимен
преди 6 години
Харесвам 26 Не харесвам 3
Смятай колко куц е пазара, щом хииич не им пука за Беге
отговор Сигнализирай
15
Никола
преди 6 години
Харесвам 20 Не харесвам 2
Ами крайно време, защото и аз го пробвах с тестов период, но субтитрите бяха наистина много лоши. Бяха по-зле от преведено от Гугъл преводач и човек само си скъсваше нервите да ги чете по този начин.
отговор Сигнализирай
14
Анонимен
преди 6 години
Харесвам 6 Не харесвам 2
И на сръбски превеждат, дори на руски!
отговор Сигнализирай
13
Анонимен
преди 6 години
Харесвам 19 Не харесвам 6
ПОРАДИ ТОТАЛНОТО ОПРОСТАЧВАНЕ ПРАВИЛНИЯТ ЛИТЕРАТУРЕН БЪЛГАРСКИ ЕДИК Е НЕДОСТЪПЕН ЗА МНОГО ИНДИВИДИ, ОСОБЕНО МЛАДИТЕ, КОИТО ИМАТ МНОГО БЕДЕН РЕЧНИКОВ ЗАПАС.
отговор Сигнализирай
Новини
Виж всички новини
ОЩЕ НОВИНИ И СТАТИИ

Investor

Bgonair

Bloombergtv

Gol

Automedia

Tialoto

Az-jenata

Teenproblem