IMG Investor Dnes Bloombergtv Bulgaria On Air Gol Tialoto Az-jenata Puls Teenproblem Automedia Imoti.net Rabota Az-deteto Blog Start.bg Snimka Posoka Boec
BGONAIR Live
BGONAIR Live Новини Днес | 50

Спират българските субтитри в Netflix


Обратно в новината

Коментари Коментари

0 от 500
12
Анонимен
преди 6 години
Харесвам 4 Не харесвам 12
12 Ми не си гледала... Селян....
отговор Сигнализирай
11
???
преди 6 години
Харесвам 14 Не харесвам 1
Не съм видял до сега български субтитри в Нетфликс, кое е било с български субтитри :Д
отговор Сигнализирай
10
а
преди 6 години
Харесвам 35 Не харесвам 9
Ние Българите научихме целия свят, че могат да искат от нас пари без да извършват услугата, за която искат парите. Като не желаят да превеждат на Български, а превеждат без проблем на македонски или албански, като при това в тези страни услугата им вероятно е и по-евтина, трябва да ни стане ясно. Но понеже нямаме достойнство, ще се напънем да учим негърски английски, за да си заслужим правото да им плащаме. Или пък не?
отговор Сигнализирай
9
Анонимен
преди 6 години
Харесвам 9 Не харесвам 1
До 9А трябва!
отговор Сигнализирай
8
A
преди 6 години
Харесвам 7 Не харесвам 29
До Аз-ът Явно не го владееш толкова добре езикът щом се затрудняваш да разбираш сленгът във филмите. И сленг се използва не само от чернокожите, но темата е обширна, а кръгозорът ти е тесен ..Между другото в България само на правилен литературен език ли се общува? Не ставай смешен.....
отговор Сигнализирай
7
Мейстър Емон
преди 6 години
Харесвам 12 Не харесвам 2
Дано да върнат услугата. Най-малкото Netflix е интегриран във всеки смарт ТВ. Преводачи много бързо ще се намерят само да пуснат реклама, че търсят. Хем се интересувам от такива неща, хем чак от тази статия разбрах, че имало такова нещо, след после.
отговор Сигнализирай
6
Weis
преди 6 години
Харесвам 32 Не харесвам 2
Субтитрите на бългърски не струваха, бяха гугъл превод. Гледам го но с английски, защото никой не си направи труда да сключи един договор за филмите с разпространителните мрежи да откупи готови субтитри и щяха да им останат само сериалите за превод...
отговор Сигнализирай
5
Анонимен
преди 6 години
Харесвам 10 Не харесвам 9
До БауВ цял свят абонатите на Нетфликс са над 130 милиона.В България незнам колко са но ще се радвам да станат един ден 1 М
отговор Сигнализирай
4
Анонимен
преди 6 години
Харесвам 11 Не харесвам 5
До аз-ътНормално е да се използва сленг във филмите и в разговорната реч и не се използва само от афроамериканци.
отговор Сигнализирай
3
Бау
преди 6 години
Харесвам 32 Не харесвам 9
Явно има 5 клиента, които плащат и сигурно се познават.
отговор Сигнализирай
Новини
Виж всички новини
ОЩЕ НОВИНИ И СТАТИИ

Investor

Bgonair

Bloombergtv

Gol

Automedia

Tialoto

Az-jenata

Teenproblem