Squid Game се превърна във феномен, но адекватен ли е преводът му?

Коментари

Пишете за това
преди 3 години

Пишете за въвеждането на СМЪРТНА ПРИСЪДА в България от бившия премиер Бойко Борисов чрез СРС-та и ПЕГАС! По ЗЛЕ е от ДС!

отговор

Анонимен
преди 3 години

До Анонимен 1Феномен е понеже цял свят го гледа. Просто е фенонем както преди години стана феномен Гангнан стайл.

отговор

Анонимен
преди 3 години

аз го гледах с английски суб, знам, че има и български, но не ми се чакаше бяха преведени 2 епизода, сега не знам дали е преведен, сериала е страхоитен, не е натоварващ

отговор

Анонимен
преди 3 години

ако не сте го гледали, направете го, п-р-о-с-т ужкин, но доста умело направен сериал, уж игри, но всичко е измислено много добре

отговор

Анонимен
преди 3 години

Че то превода няма как да е на 100 процента точен ако не е правен от кореец.

отговор

Анонимен
преди 3 години

сериала е доста добър, ***, но много добре докаран, хареса ми, изгледах го и аз преди 3 седмици за една нощ, добре са се справили корейците

отговор

Анонимен
преди 3 години

Какъв феномен? Това си е яко взаимствано като сценарий от Kaiji мангата/анимето. Нищо ново под слънцето, само кей поп ботовете раздуват яко.