IMG Investor Dnes Bloombergtv Bulgaria On Air Gol Tialoto Az-jenata Puls Teenproblem Automedia Imoti.net Rabota Az-deteto Blog Start.bg Snimka Posoka Boec
BGONAIR Live
BGONAIR Live Новини Днес | 119

Грешка в превода! Европа ни превежда gender-а от английски на български


Обратно в новината

Коментари Коментари

0 от 500
166
Анонимен
преди 6 години
Харесвам 16 Не харесвам 0
Тай работа се утече. Колкото и да се пудри превода вече, репутацията на тази конвенция отиде в канала. И без това е безсмислена
отговор Сигнализирай
165
Анонимен
преди 6 години
Харесвам 13 Не харесвам 1
Аз знам че третия пол , още права на жените да се гаврят с мъжете , ще се приеме.. Такъв е нашия политически елит , че не може да откаце , децата им са в САЩ ако откаже лошо за децата им, И това е краят на България , сигурно и неизбежно..Затова аз ще направя всичко възможно да замина за Русия ...
отговор Сигнализирай
164
Анонимен
преди 6 години
Харесвам 11 Не харесвам 0
Има само един пол-ПОЛ МАККАРТНИ!
отговор Сигнализирай
163
Анонимен
преди 6 години
Харесвам 27 Не харесвам 1
Един от главните проблеми всъщност е, че дори жената да не се оплаче, държавата може да набеди мъжа, да го глоби и вкара в затвор. Може да не ви се вярва но е така, жената не се пита дори като свидетел, проверете текста. Също говорят за социален пол, има само един тип пол който господ и природата ни е дала, това е биологичния пол жена и мъж. Задължава се държавата още от най ранна възраст да обучи децата и ги програмира за този социален пол, с други думи да ги обърка. Кой има полза от това?
отговор Сигнализирай
162
Анонимен
преди 6 години
Харесвам 20 Не харесвам 1
Тия анализилани и установили грешка в превода. Ще ми превеждат на СОБСТВЕНИЯ МИ ЕЗИК. Мислех, че наглостта им има граници, но отново успяха да изненадат. Значи пак проблемът е у нас. Иронията и цинизмът обаче не са за пренебрегване, това е документ който пледира че е защитава от насилие, но тези са слепи да видят и глухи да чуят нашето НЕ , било то дори от неразбиране, това не го прави по-малко НЕ.Нагли същества и само зарид това , хора, не бива да им остъпваме повече. Стига гаври!
отговор Сигнализирай
161
Анонимен
преди 6 години
Харесвам 31 Не харесвам 0
Турция е ратифицирала конвенцията а Британия и Испания не са. Значи ли това че жените в Турция са по-защитени от тези в Англия от насилие? Не ,защото не е това целта на конвенцията.
отговор Сигнализирай
160
Анонимен
преди 6 години
Харесвам 3 Не харесвам 13
Защо така бре другари, в Русия много уважават гейовете още от времето на другаря Ленин, който беше покосен от сифилис в болшевишката кратуна, след дългогодишна еднополова любов.
отговор Сигнализирай
159
Анонимен
преди 6 години
Харесвам 19 Не харесвам 0
Значи,цялата врътка е отново за пари!!Не ги интересува кой,как,защо и по какъв начин ще си завира нещо си из дупките,нито дали ще се чувства мъж,жена,крава,куче или Наполеон!!!Създава се нова европейска комисия с комисари,които пряко чрез свои платени организации ще следят изпълнението на конвенцията НА ПРАКТИКА и ДОСЛОВНО във всяка една европейска държава,която я е приела!!Едни ще трупат пачки,други ще вдигат плакати!Изкуството за правене на пари стигна до психиатрията!!
отговор Сигнализирай
158
цру
преди 6 години
Харесвам 15 Не харесвам 0
това е част от схемата за гейбомба в обществото и по този начин заличаване на популацията!
отговор Сигнализирай
157
Анонимен
преди 6 години
Харесвам 10 Не харесвам 4
Ако се самоопределя като женски пол, след като съм набил жената ще ме накажат ли за домашно насилие.Според мен трябва да го считат като бой между равни с равни..Няма да те накажат. В Русия домашното насилие е декриминализирано.
отговор Сигнализирай
Новини
Виж всички новини
ОЩЕ НОВИНИ И СТАТИИ

Investor

Bgonair

Bloombergtv

Gol

Automedia

Tialoto

Az-jenata

Teenproblem