IMG Investor Dnes Bloombergtv Bulgaria On Air Gol Tialoto Az-jenata Puls Teenproblem Automedia Imoti.net Rabota Az-deteto Blog Start.bg Snimka Posoka Boec
BGONAIR Live
BGONAIR Live Новини Днес | 92

Грешка в превода! Европа ни превежда gender-а от английски на български


Обратно в новината

Коментари Коментари

0 от 500
196
Анонимен
преди 6 години
Харесвам 7 Не харесвам 8
Тя и нинова има объркване в джендъра, искаше с Борисов да се разбират като... мъже. Явно е против конвенцията за да може на воля да бие мъжа си-митничаря.
отговор Сигнализирай
195
чичо Гошо
преди 6 години
Харесвам 19 Не харесвам 4
А може ли ние да преведем на Европа "Що не си е....м...."!
отговор Сигнализирай
194
Мъж
преди 6 години
Харесвам 4 Не харесвам 2
Като се приеме тази конвенция, аз няма да приема нито една жена до себе си повече, много рисковано става. Ще бягам надалече.
отговор Сигнализирай
193
Анонимен
преди 6 години
Харесвам 16 Не харесвам 2
Ама че сме прости. Думата пол отдавна не значи пол. Думата морал отдавна не значи морал. Думата партньорство отдавна не значи партньорство. Такива неща трябва да се коригират още в училище. "Министерството на Истината" къде е? Нали сме съвременна държава, "ЦК на БКП" се превежда "Европейска комисия" вече. Нови господари - нов речник.
отговор Сигнализирай
192
ангел
преди 6 години
Харесвам 12 Не харесвам 1
Значи не е подписана от 3 държави - членки , със сигурност едната е Унгария, а за другите не казват , но Орбан не е вчерашен , също така НЕ КАЗВАТ от колко парламента е РАТИФИЦИРАНА ??????
отговор Сигнализирай
191
Анонимен
преди 6 години
Харесвам 14 Не харесвам 3
Само в Русия е за мъже , там гейовете ги бият , тв предаване направи опит 2-момчета хванати за ръка с вид на гейове тръгнаха по централна улица в Москва за 1километър разходка 5-6 човека се заядоха с гейчета да ги бият.
отговор Сигнализирай
190
Анонимен
преди 6 години
Харесвам 2 Не харесвам 3
Юнкер,Меркел и Макрон отгледаха деце и дундеркат внуци.Кобзон е украинец,а Киркоров-българин.По акт за раждане
отговор Сигнализирай
189
Анонимен
преди 6 години
Харесвам 5 Не харесвам 4
И Волен да не се прави на много мъж, че е скатал казармата и как се кланяше пред ония восъчен джендераст Кобзон, не е истина... ПОМНИМ!
отговор Сигнализирай
188
Анонимен
преди 6 години
Харесвам 3 Не харесвам 10
От Кобзон до Филип Киркоров са все мъжкари в масквата.
отговор Сигнализирай
187
Анонимен
преди 6 години
Харесвам 18 Не харесвам 5
В Крайна сметка и в Сибир е за хора , по добре човек в Сибир , отколкото Гей в Германия и България.
отговор Сигнализирай
Новини
Виж всички новини
ОЩЕ НОВИНИ И СТАТИИ

Investor

Bgonair

Bloombergtv

Gol

Automedia

Tialoto

Az-jenata

Teenproblem