IMG Investor Dnes Bloombergtv Bulgaria On Air Gol Tialoto Az-jenata Puls Teenproblem Automedia Imoti.net Rabota Az-deteto Blog Start.bg Snimka Posoka Boec
BGONAIR Live
BGONAIR Live Новини Днес | 0

Адаптация на "Под игото": "Чорбаджи Марко" стана търговецът Марко


Обратно в новината

Коментари Коментари

0 от 500
32
Анонимен
преди 5 месеца
Харесвам 8 Не харесвам 0
До vale_karoМного от произведенията на въпросните писатели според мен с променен превод на български.
отговор Сигнализирай
31
Анонимен
преди 5 месеца
Харесвам 25 Не харесвам 1
Не се водя патриот, но обяснявам. Напиши свое и остани в историята и културата, но не посягай на българските съкровища. Мислите ли че авторът не е знаел българските думи, та той самият е измислял за да премахне турцизмите. Но така е искал, така го е създал.
отговор Сигнализирай
30
Анонимен
преди 5 месеца
Харесвам 2 Не харесвам 23
Като прочетох тази новина се сетих, че преди години като ученик бях взел книгата от библиотеката и така и не я върнах понеже отиде в печката на зима.
отговор Сигнализирай
29
vale_karo
преди 5 месеца
Харесвам 27 Не харесвам 2
Съжалявам. Но бих попитал? Осъвременява ли се Езоп, Сервантес , Шекспир, Достоевски , Юго и много други ? Просто питам.
отговор Сигнализирай
28
Анонимен
преди 5 месеца
Харесвам 16 Не харесвам 2
До Анонимен Къдеса премахнати турските имена на местности и върхеве бе? Освен това, който не може да научи няколко думи по-добре да не чете защото е безмозъчен.
отговор Сигнализирай
27
Анонимен
преди 5 месеца
Харесвам 25 Не харесвам 1
До Анонимен 20 - Ами не е сложно, на всяка страница под черта се обяснява значението на подобни думи. Не да ги заменяш със съвременни, които направо ще променят на места и смисъла на романа.
отговор Сигнализирай
26
Анонимен
преди 5 месеца
Харесвам 21 Не харесвам 3
ПАК ГЛАСУВАЙТЕ ЗА ПЕТОКОЛОННИЦИТЕ ОТ ППДБ БОРЦИТЕ С КОРУПЦИЯТА ЗА КОИТО САМО ПУДЕЛА Е ВИНОВЕН.
отговор Сигнализирай
25
Оксиморон
преди 5 месеца
Харесвам 18 Не харесвам 2
Неграмотната ми$$ирка Стоян Стелий и нек'во $0р0$oидно НПО посягат на безсмъртната творба на Иван Вазов "Под игото" и да променят текстовете,за с звучат по-модерно,по-глобално и по-евроатлантично,за удобство на господарите си... Алчността на безродните пр0дажни п0дл0ги е безкрайна,както и глупостта им!Бог да пази България!!!
отговор Сигнализирай
24
Анонимен
преди 5 месеца
Харесвам 13 Не харесвам 1
До Анонимен 19Волен беше предложил на времето да се махнат турските имена на градове, села, върхове и тн но не се прие за съжаление.
отговор Сигнализирай
23
Анонимен
преди 5 месеца
Харесвам 8 Не харесвам 1
До Анонимен 20 Вие нещоввъобще знаете ли? Като не знаете не четете не е задължително.
отговор Сигнализирай
Новини
Виж всички новини
ОЩЕ НОВИНИ И СТАТИИ

Investor

Bgonair

Bloombergtv

Gol

Automedia

Tialoto

Az-jenata

Teenproblem