IMG Investor Dnes Bloombergtv Bulgaria On Air Gol Tialoto Az-jenata Puls Teenproblem Automedia Imoti.net Rabota Az-deteto Blog Start.bg Snimka Posoka Boec
BGONAIR Live
BGONAIR Live Новини Днес | 60

Адаптация на "Под игото": "Чорбаджи Марко" стана търговецът Марко


Обратно в новината

Коментари Коментари

0 от 500
142
Меч
преди 5 месеца
Харесвам 0 Не харесвам 12
Само да ви кажа, че аз бях ученик през 90-те и не само "Под игото", ами и цялата останала възрожденска литература едва разбирах. Дотегнали ми бяха архаизмите и диалектите, едва изтраях годините, в които трябваше да се учи. После като дойде време за Тютюн си отдъхнах, защото разбирах какво чета и сюжетът звучеше съвременно. Доповръщало ми се беше от миндери и анадънму. Съвременна литература трябва да се учи много повече. Децата нямат примери. Големите ни писатели са умрели преди сто години.
отговор Сигнализирай
141
Гого
преди 5 месеца
Харесвам 14 Не харесвам 0
Ех, Руси, Руси!... Какво ли не правят парите с човека... Заради тях и ти стана виден столичен анаЛЛизатор и голям разбирач на българската класическа литература и най-вече на Патриарха й!А вместо "чорбаджи Марко", смело можеш да идползваш еврИпейското "мениджърът Марчело"! Или "мърчъндайзерът Марчело!" Успех!
отговор Сигнализирай
140
Гого
преди 5 месеца
Харесвам 9 Не харесвам 1
Ех, Руси, Руси!... Какво ли не правят парите с човека... Заради тях и ти стана виден столичен ***-Лизатор и голям разбирач на българската класическа литература и най-вече на Патриарха й!А вместо "чорбаджи Марко", смело можеш да идползваш еврИпейското "мениджърът Марчело"! Или "мърчъндайзерът Марчело!" Успех!
отговор Сигнализирай
139
Анонимен
преди 5 месеца
Харесвам 17 Не харесвам 0
Предлагам "адаптиращия" да "адаптира" и заглавието. "Под игото" да стане "Под присъствието". Така ще си заслужи хонорара. Никога не е късно човек да стане за резил!
отговор Сигнализирай
138
Анонимен
преди 5 месеца
Харесвам 14 Не харесвам 1
Какъв тапегьоз трябва да бъдеш, за да седнеш да "адаптираш" класика в българската литература, при условие, че самият ти си с доста ограничени умствени възможности, а за талант изобщо не може и дума да става!!!! Пуста алчност! За пари са готови на всичко!
отговор Сигнализирай
137
61
преди 5 месеца
Харесвам 8 Не харесвам 0
Каква ирония! В тема за "Под игото", името Myн40 е цензурирано.
отговор Сигнализирай
136
Анонимен
преди 5 месеца
Харесвам 19 Не харесвам 0
С каквито и обидни думи да наречем идеолозите и изпълнителите на това безумие, няма да бъдат достатъчни, за да опишат падението им! За шепа грошове са готови на всичко!
отговор Сигнализирай
135
61
преди 5 месеца
Харесвам 8 Не харесвам 0
"Живея в Испания и коментирайки това с приятели испанци чух думата sacrilegio. Преведено на български означава да откраднеш нещо свещено." ... Селският *** каза че това значело "кощунство". А Вие, Колега, не знаете нито испански нито Български.
отговор Сигнализирай
134
Пен
преди 5 месеца
Харесвам 14 Не харесвам 0
Хора , не разбирам закона на Ом за тока! Нека да го променим и него ! В тоя закон има някакви аритметични действия като делене, което е много остаряло. Аз ползвам само телефон и изкуствен интелект и такова нещо като таблица за умножение и делене на числа ми е много непонятно. Това е остатък от комунистическото образование :))))
отговор Сигнализирай
133
Анонимен
преди 5 месеца
Харесвам 0 Не харесвам 11
Като малка прочетох адаптирания вариант на романа на Дикенс "Дейвид Копърфийлд", имам го и до днес, красиво илюстриран, направен с уважение и вкус. Книгата събуди интереса ми към творчеството на Дикенс и вече като зрял човек прочетох няколко негови романа, вкл. истинския "Дейвид Копърфийлд". Дали не е възможно същото да се случи с творчеството на Вазов и днешните деца?! Дано!
отговор Сигнализирай
Новини
Виж всички новини
ОЩЕ НОВИНИ И СТАТИИ

Investor

Bgonair

Bloombergtv

Gol

Automedia

Tialoto

Az-jenata

Teenproblem