IMG Investor Dnes Bloombergtv Bulgaria On Air Gol Tialoto Az-jenata Puls Teenproblem Automedia Imoti.net Rabota Az-deteto Blog Start.bg Snimka Posoka Boec
BGONAIR Live
BGONAIR Live Новини Днес | 2

Грешка в превода! Европа ни превежда gender-а от английски на български


Обратно в новината

Коментари Коментари

0 от 500
106
извод
преди 6 години
Харесвам 6 Не харесвам 9
Ето затова сме за посмешище....т.нар БГ елит не гледа същността на нещата, а само как да извърти, да надхитри, да спечели някоя далавера, или с други думи...противниците на конвенцията търсят евтина слава и такава могат да получат САМО У НАС. Но, ако трябва нещо да създадат, да изградят, да предложат за ЕС - с цел по-добър живот на хората - са безсилни.Пречат им неща като: култура, образование, интелект, честност, порядъчност и морал.
отговор Сигнализирай
105
Анонимен
преди 6 години
Харесвам 14 Не харесвам 0
Истината е, че когато типичния лицемер изпадне в интелектуално безсилие, а това се случва когато го изхващат в лъжа, той прехвърля дискусията от логичната в семантичната плоскост. Тоест, в момента ще мислят нова, по - приемлива семантика на думичката "трети пол". Всички джендър - свързани седмачета го ползват тоя номер със семантиката на думите.
отговор Сигнализирай
104
бъргарин
преди 6 години
Харесвам 18 Не харесвам 0
искам да се направи ДНК тест на Цачева и резултатат да бъде публично оповестен!!
отговор Сигнализирай
103
Анонимен
преди 6 години
Харесвам 2 Не харесвам 9
Половото равенство е важно в 21 век. Мога да зодоволя приятелят ми с играчка. Отначало се дърпаше но на рожденния ми ден прие. Много се радвам на такива мъже. Също го карам и да готви.
отговор Сигнализирай
102
от народа
преди 6 години
Харесвам 22 Не харесвам 0
настояваме за следните промени в конвенцията:1. Въвежда се определението за "мъжки пол" по следният начин "човешки индивид, който при ДНК анализ е потвърдено, че има XY двойка хромозоми на 23 позиция"2. Въвежда се определението за "женски пол" по следният начин "човешки индивид, който при ДНК анализ е потвърдено, че има XX двойка хромозоми на 23 позиция"3. Всички права и задължение са дефинирани единствено и само за индивидите определени по точки 1. и 2.
отговор Сигнализирай
101
86297
преди 6 години
Харесвам 10 Не харесвам 0
Стига глупости. Проблемът не е в превода. Когато става дума за домашно насилие , нещата не са единстевно спрямо жените. Те са и спрямо децата, и спрямо мъжете. Текстът се нуждае от много сериозни поправки, ако действително някой е загрижен за домашното насилие.
отговор Сигнализирай
100
Анонимен
преди 6 години
Харесвам 1 Не харесвам 4
До Анонимен 87Чувствам вече как моя джендър е женски.абе вие от бесепету станахте много чувствителни бе
отговор Сигнализирай
99
Анонимен
преди 6 години
Харесвам 28 Не харесвам 0
Ако се самоопределя като жена, в женският затвор ли ще ме вкарат и мога ли да си се къпя в женската баня и да се събличам в женската съблекалня.И да знаете това дето ще ми стърчи в банята е третият пол, да не се притесняват дамите.
отговор Сигнализирай
98
Анонимен
преди 6 години
Харесвам 3 Не харесвам 1
Аз ще я превада да звучи безобидно и да се приеме лесно.
отговор Сигнализирай
97
Един от Северозапада
преди 6 години
Харесвам 10 Не харесвам 0
До Анонимен101 Има, има! Тези, с промитите мозъци, които искат трети пол, както и американските *** и герберастки ***.
отговор Сигнализирай
Новини
Виж всички новини
ОЩЕ НОВИНИ И СТАТИИ

Investor

Bgonair

Bloombergtv

Gol

Automedia

Tialoto

Az-jenata

Teenproblem