IMG Investor Dnes Bloombergtv Bulgaria On Air Gol Tialoto Az-jenata Puls Teenproblem Automedia Imoti.net Rabota Az-deteto Blog Start.bg Snimka Posoka Boec
BGONAIR Live
BGONAIR Live Новини Днес | 112

Грешка в превода! Европа ни превежда gender-а от английски на български


Обратно в новината

Коментари Коментари

0 от 500
96
Анонимен
преди 6 години
Харесвам 22 Не харесвам 1
В нашето законодателство правата на жените са достатъчно защитени,не ни е необходима тази конвенция,в която уж м/у другото се опитват да ни пробутат и третия пол.Но продажните ни политици,които не смеят за нищо да се опълчат на ЕС,защото иначе няма да папкат,ще го подпишат дори без да се замислят.Еле па Цвъчка Цачева и фотогравката-външна министърка също.
отговор Сигнализирай
95
11
преди 6 години
Харесвам 18 Не харесвам 0
Най-подходящо е да я дадат на Стоичков да я преведе. Свят ще им се завие от превода. ммт, мамата ...
отговор Сигнализирай
94
Анонимен
преди 6 години
Харесвам 2 Не харесвам 10
До Анонимен 100Аз съм се самоопределил, като жена.всички фенове на *** така се самоопределят
отговор Сигнализирай
93
Анонимен
преди 6 години
Харесвам 6 Не харесвам 0
Следващата програма за развитие на партията е да дават държавни пари за смяна на пола по желание на гражданина. Така ще се откраднато още милиони както стана при санирането.
отговор Сигнализирай
92
Анонимен
преди 6 години
Харесвам 13 Не харесвам 0
В нормалното право на английски, български, немски, пакистански не може да се използва отделно gender като установяващ или характеризиращ дадено лице по социален статус- това е автоматична правна дискриминация на субекта на правато. Такъв правен документ е правно нищожен, невалиден дори да е подписан в Истанбул!Единствения правово недискриминиращ и равнопоставящ всички хора на Земята термин е person( включващ неделимо - непроменим биологичен пол и проявлението му в социална дейност на човека)
отговор Сигнализирай
91
Един от Северозапада
преди 6 години
Харесвам 23 Не харесвам 1
До Пояснение В повечето езици има определения, за мъжки и женски род, среден розд се използува за деца, когато става дума, не за пол. Среден или детски пол няма в разговорната реч.Има мъжки род-той, женски-тя, и среден род-то. Половете са два, официално мъжки и женски, и полът на детето е такъв. Третия пол е патология.Нарича се хермaфродит. Може да съм с остарели разбирания, но това е все едно 2+2 да е равно на 5.
отговор Сигнализирай
90
Анонимен
преди 6 години
Харесвам 12 Не харесвам 3
Аз съм се самоопределил, като жена. Да отида ли така на работа? Ако шефът ми ме обиди ще мога ли да го съдя в европейския съд?
отговор Сигнализирай
89
Анонимен
преди 6 години
Харесвам 10 Не харесвам 1
Официалната цел според документа е да се намалят "половите стереотипи", което принципно да позволява на повече жени да стават миньори, а повече мъже да стават секретари. Културен марксизъм и уравниловка. Дългосрочната цел е намаляване на населението защото земни ресурси като нефт, въглища и газ са крайни и такава елиминация е по-добър вариант от ядрена война например.
отговор Сигнализирай
88
заден пол
преди 6 години
Харесвам 20 Не харесвам 1
Ще станем държава само от жени.Няма да давам нощна смяна, ще имам право на повече отпуска и болнични, един път в месеца за по няколко дни ще казвам,че съм неразположен за да не ме твари шефа с работа, ще се пенсионирам по рано и какво ли още не.После ще си сменям религията за да почивам по празниците им и какво ли още не.И само да не ми угодят, ще звънян на 112, че съм дискриминиран по пол,религия и принадлежност.Хайде приемайте я най после тази конвенция, че и мъжете рахат да видим най после.
отговор Сигнализирай
87
до83
преди 6 години
Харесвам 3 Не харесвам 11
До ПояснениеНе са се хванали ,а съзнателно подвеждат ,защото тов.Решетников им е дал такива опорни точки
отговор Сигнализирай
Новини
Виж всички новини
ОЩЕ НОВИНИ И СТАТИИ

Investor

Bgonair

Bloombergtv

Gol

Automedia

Tialoto

Az-jenata

Teenproblem