IMG Investor Dnes Bloombergtv Bulgaria On Air Gol Tialoto Az-jenata Puls Teenproblem Automedia Imoti.net Rabota Az-deteto Blog Start.bg Snimka Posoka Boec
BGONAIR Live
BGONAIR Live Новини Днес | 113

Грешка в превода! Европа ни превежда gender-а от английски на български


Обратно в новината

Коментари Коментари

0 от 500
86
Анонимен
преди 6 години
Харесвам 16 Не харесвам 0
ТРЯБВАЛО Е ДА Я ДАДАТ НА БОРИСОВ ДА Я ПРЕВЕДЕ.
отговор Сигнализирай
85
21Век
преди 6 години
Харесвам 14 Не харесвам 0
в законите трябва в 21 век да се говори за хромозоми, разпознаваме 2 пола на база 23-тата им двойка хромозоми XX - женски, XY - мъжки, не сме в средновековието, че да определяме нещата на думи, имаме наука, имаме точни неопровержими определения!!
отговор Сигнализирай
84
Анонимен
преди 6 години
Харесвам 12 Не харесвам 1
Вместо да ни занимават със загубени в превода,защо не кажат точно кои държави са подписали тая т.нар.Истанбулска конвенция?
отговор Сигнализирай
83
Недейте да
преди 6 години
Харесвам 10 Не харесвам 4
философствате много, ами рупайте банана, бършете отзад с трипластова и се радвайте на демокрацията, за която скачахте.
отговор Сигнализирай
82
До: TOP SECRET
преди 6 години
Харесвам 5 Не харесвам 0
Санстефанския предваритвлен договор е напълно Нелегален защото Кралство Англия и Австро-Унгария са били против и тука Русия сама решава да подписва без знание на Велики сили
отговор Сигнализирай
81
Анонимен
преди 6 години
Харесвам 7 Не харесвам 16
Преведете я на руски, за да я разберат местните ушaнки :)
отговор Сигнализирай
80
Анонимен
преди 6 години
Харесвам 12 Не харесвам 2
Чувствам вече как моя джендър е женски. Трябнва да подам заявление за пенсия...
отговор Сигнализирай
79
Анонимен
преди 6 години
Харесвам 18 Не харесвам 1
И защо трябва да приеме ковенцията , за да се води,че сме уредили защата на жени. Защо не може това да се уреди на ниво национално законодателство?D нали се сещате че знам отговора, за да питам такива работи. Защото Конвенцията не и пука на практика за ИСТИНСКИТЕ ЖЕНИ. Защото за Конвенциата жена е Кончита Вурст и понеже това трябва да стане норма, хоп Конвенция. А, сега ще ни я превеждатеDDDГоспод раздели езиците заради Вавилонската кула, която сте си избрали да е сграда на Съвета на Европа))
отговор Сигнализирай
78
нпо
преди 6 години
Харесвам 16 Не харесвам 1
В Истамбулската конвенция има следния интересен момент-ако мюсюлманка от Пакистан ,примерно дойде и каже,че мъжът и я тормози,моменталически,без доказване и се дава гражданство.Напердашена българка се лишава от право да е страна по дело,защото държавата я защитава.Тя може и да не иска,но мъжът е осъден,продава се апартамента,дават и се парите за неговата част,но двамата остават без апартамент.
отговор Сигнализирай
77
Анонимен
преди 6 години
Харесвам 11 Не харесвам 1
Вярно, че жените се пенсионират по - рано. Аз определено в един момент ще се самоопределя за жена. Закона нали го разрешава. Щом имам право да си сменям джендъра защо да не го направя? Защо да не вземам пенсия няколко години повече и да работя няколко години по- малко? Чувствам как започвам да подкрепям идеята за джендърите ;)))
отговор Сигнализирай
Новини
Виж всички новини
ОЩЕ НОВИНИ И СТАТИИ

Investor

Bgonair

Bloombergtv

Gol

Automedia

Tialoto

Az-jenata

Teenproblem