IMG Investor Dnes Bloombergtv Bulgaria On Air Gol Tialoto Az-jenata Puls Teenproblem Automedia Imoti.net Rabota Az-deteto Blog Start.bg Snimka Posoka Boec
BGONAIR Live
BGONAIR Live Новини Днес | 59

Грешка в превода! Европа ни превежда gender-а от английски на български


Обратно в новината

Коментари Коментари

0 от 500
236
Анонимен
преди 6 години
Харесвам 16 Не харесвам 3
Грешка в превода, ли? Другият път - усетиха, че има обществен отпор и веднага си подвиха куйрука. Не мълчете, хора, казвайте какво мислите - нали все за свобода на словото дуднат? Или демокрация, свобода и права са само, каквото на тях им отърва?
отговор Сигнализирай
235
Анонимен
преди 6 години
Харесвам 9 Не харесвам 5
Взимайте пример от Ленин-доайен на джендерите. Само ползвайте презервативи, че вижте него сифилисът докъде го докара...
отговор Сигнализирай
234
Анонимен
преди 6 години
Харесвам 7 Не харесвам 11
Те в любимата им рассия се млатят жестоко, особено като се напият. *** иска и у нас такава дивотия да е, но дебелото отроче проводила сред джендерите в САЩ.
отговор Сигнализирай
233
Анонимен
преди 6 години
Харесвам 14 Не харесвам 4
Ако Русия беше автор на конвенцията, нямам нищо против да я обвинявате. Но авторите са от Брюкселското гей-лоби.
отговор Сигнализирай
232
Анонимен
преди 6 години
Харесвам 6 Не харесвам 14
Ееех, ако и рассия беше подписала конвенцията сега другарката Нинова щеше да е първа на барикадите в защита на ратификацията
отговор Сигнализирай
231
да,бе,да
преди 6 години
Харесвам 28 Не харесвам 3
Изобщо не сме се загубили в превода и не ни смятайте за ***, защото така наречения джендър (gender) си означава точно това: независимо че по рождениие си определен като мъж или жена по полов признак, то по джендър може да се определяш така, какато сбъркания ти мозък реши. Може даже и да бъдеш трансджендер - нещо, което не знае какво е точно! Айде мерси, ама в България не ручаме доматите с колците! Тези ваши "ценности" си ги прилагайте у вас.
отговор Сигнализирай
230
Анонимен
преди 6 години
Харесвам 8 Не харесвам 20
Цялата дъндания идва от това че Русия не е подписала конвенцията и ако ние я подпишемсе отдалечаваме още повече от "братята". Плюс това темата открива още един фронт на хибридната война, целта на която е да се създава смут в обществото именно с такива неясни заплахи които всъщност не съществуват.
отговор Сигнализирай
229
Тино
преди 6 години
Харесвам 16 Не харесвам 2
пол означава социално изградени роли, поведения, дейности и характеристики,които определено общество смята за подходящи за жените и за мъжете. НО ТОВА ОБЩЕСТВО НЕ Е БЪЛГАРСКОТО и СПОРЕД БЪЛГАРСКОТО ОБЩЕСТВО ПОЛОВЕТЕ СА ДВА МЪЖКИ И ЖЕНСКИ! А там някой какво смята за подходящо на мен мие ВСЕЕ ТАА БРАТ!
отговор Сигнализирай
228
жесток човек си
преди 6 години
Харесвам 4 Не харесвам 3
До До чесънофилНедей така бе,момче!Всеки ден къпане къде ще му излезе края!?Ти знаеш ли колко *** върви,м!?А ток?Как я мислиш тая работа!?Като се окъпе човек по Коледа,и след това на Великден,и всичко си е нормално!Миришело му,виж ти!?Пък сте много деликатни, бе!Сигурно и шкембе чорба не ядеш,така ли е!?
отговор Сигнализирай
227
Анонимен
преди 6 години
Харесвам 4 Не харесвам 11
КонЖенция в смисъл, жена на кон т.е. другарката Нинова на село.
отговор Сигнализирай
Новини
Виж всички новини
ОЩЕ НОВИНИ И СТАТИИ

Investor

Bgonair

Bloombergtv

Gol

Automedia

Tialoto

Az-jenata

Teenproblem