IMG Investor Dnes Bloombergtv Bulgaria On Air Gol Tialoto Az-jenata Puls Teenproblem Automedia Imoti.net Rabota Az-deteto Blog Start.bg Snimka Posoka Boec
BGONAIR Live

Грешка в превода! Европа ни превежда gender-а от английски на български


Обратно в новината

Коментари Коментари

56
прах в очите
преди 6 години
Харесвам 18 Не харесвам 2
Абе за маллоумни ли ни вземате ?? Промяната на превода няма да промени съдържанието на английски, което сме подписали.Да променят най добре смисъла на целия текст.
отговор Сигнализирай
55
Я пак?
преди 6 години
Харесвам 22 Не харесвам 2
Понеже явно искат да ни изкарат колко сме *** и как се губим в превода, имам само един симпъл куесчън!ЗАЩО ТАЗИ КОНВЕНЦИЯ СЕ НАТРАПВА САМО НА 47-ТЕ ДЪРЖАВИ, ЧЛЕНКИ НА СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПА?! Защо не се натрапва в ислямските страни, където насилието над жените е заложено като свещенно право на мъжете? Защо не си кажем в прав текст, че тази Конвенция е част от глобалистко - еврейските мераци да ликвидират бялото население и християнската цивилизация в Европа?!
отговор Сигнализирай
54
До Я пак
преди 6 години
Харесвам 4 Не харесвам 3
Турция, Албания и Босна са мюсюлмански страни и са подписали конвенцията... :)
отговор Сигнализирай
53
Анонимен
преди 6 години
Харесвам 2 Не харесвам 13
Като имам дете ще му дам правото само да си избере пола. Така се прави в Европа
отговор Сигнализирай
52
Я пак?
преди 6 години
Харесвам 15 Не харесвам 3
Понеже явно искат да ни изкарат колко сме *** и как се губим в превода, имам само един симпъл куесчън!ЗАЩО ТАЗИ КОНВЕНЦИЯ СЕ НАТРАПВА САМО НА 47-ТЕ ДЪРЖАВИ, ЧЛЕНКИ НА СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПА?! Защо не се натрапва в ислямските страни, където насилието над жените е заложено като свещенно право на мъжете? Защо не си кажем в прав текст, че тази Конвенция е част от глобалистко - еврейските мераци да ликвидират бялото население и християнската цивилизация в Европа?!
отговор Сигнализирай
51
Анонимен
преди 6 години
Харесвам 3 Не харесвам 15
До Анонимен 33Превода да не би да е направен от Бареков?не, правил го е Решетников в руското посолство.
отговор Сигнализирай
50
Алфа Вълка
преди 6 години
Харесвам 3 Не харесвам 11
До Анонимен 41И кво семейство ще създадеш?Мужици и пияндурници и ако оттам си вземеш жената, и с дръпнати очи ще са ти дечицата - ти на тва ако викаш нормално, пали жиглеца и се мятай в реката!
отговор Сигнализирай
49
Анонимен
преди 6 години
Харесвам 23 Не харесвам 1
Не е проблемът в превода и това другарката много добре го знае. Ще защитават жените, а описват третополови вътре, както и права на бежанци, т. е. на мигранти. Гнусно и подмолно ни пробутват разни изгодни за тях неща. Всякакви такива организации с гръмки имена са създадени с цел от някого.
отговор Сигнализирай
48
ПЕНКО
преди 6 години
Харесвам 17 Не харесвам 1
ДА СЕ ПУБЛИКУВА СПИСЪК НА ДЕ-П.ТКА-ТИТЕ ГЛАСУВАЛИ ЗА" ДЖЕНДЪР" . ТОГАВА НА ВРАТИТЕ ИМ ЩЕ СЛОЖИМ НАДПИС "ДЖЕНДЪР" ! ВСЕКИ ТРЯБВА ДА НОСИ ОТГОВОРНАСТ ЗА ПРОДАЖНИЯ СИ ДУХ /СВЪРЗАН Е НЕРАЗРИВНО С ДЕЦАТА МУ ... -ДОБИТИ НЕ ПО "ДЖЕНДЪР ТЕХНОЛОГИЯ" !!!
отговор Сигнализирай
47
Анонимен
преди 6 години
Харесвам 18 Не харесвам 1
Искат да кажат, че децата сами трябва да си решат пола. Няма значение природата как е решила да се родиш, на 3-4 години ти сам трябва да избереш дали да си играеш с кукли, с колички или с вибратори и родителите насилват детето си ако му дават някои от тези неща без то да е решило за себе си.
отговор Сигнализирай
Новини