IMG Investor Dnes Bloombergtv Bulgaria On Air Gol Tialoto Az-jenata Puls Teenproblem Automedia Imoti.net Rabota Az-deteto Blog Start.bg Snimka Posoka Boec
BGONAIR Live
BGONAIR Live Новини Днес | 87

Грешка в превода! Европа ни превежда gender-а от английски на български


Обратно в новината

Коментари Коментари

0 от 500
46
ivailo
преди 6 години
Харесвам 13 Не харесвам 1
Пак ли лукава пропаганда ?
отговор Сигнализирай
45
Анонимен
преди 6 години
Харесвам 1 Не харесвам 20
Младото поколение не се интресува от половете. Когато консервтивните мастити динозаври на сегашното поколенмиеспрат да пеят в хора след 20-на години, 3 тия пол в България ще е на модa, а тогава ЕС и по света вече ще има 4 и 5-ти. Както винаги вървим 20-30 год. назад но е неизбежно, колкото и минусчета да цъкате сега.
отговор Сигнализирай
44
за какво е конвенция
преди 6 години
Харесвам 4 Не харесвам 0
В английският има два термина за пол- gender( непроменим биологичен пол в социалната среда ) и sex( непроменим чисто биологичен пол по рождение) !!!! На английски правният термин за субект носител на човешките права и показващ равнопоставеност на всички хора без значение от пол, социален джнедър, раса, етнос, религия, като равнопоставени субекти на правото се използва person (неразделим обединяващ термин gender i sex, социална личност с биологичен пол), от латинското persona !
отговор Сигнализирай
43
Анонимен
преди 6 години
Харесвам 5 Не харесвам 4
До ПфффБългарина вдига врява за маловажни неща. Защо цялата страна не се вдигне на бунт и да престане да плаща винетки в знак на протест за лошите пътищата?
отговор Сигнализирай
42
Анонимен
преди 6 години
Харесвам 7 Не харесвам 1
Няма да ходя в Истанбул вече на екскурзии.
отговор Сигнализирай
41
Алфа Вълка
преди 6 години
Харесвам 11 Не харесвам 2
А бе, не мина номера! Герб видяха, че освен тях и Марешки 100% няма кой да гласува приемането на такъв закон и сега не било в сурватката, било в млякото.
отговор Сигнализирай
40
Анонимен
преди 6 години
Харесвам 5 Не харесвам 14
До Анонимен 41Заминавай и сложи на стената портрет на Путин.
отговор Сигнализирай
39
Пффф
преди 6 години
Харесвам 4 Не харесвам 19
Като чета постовете, се оказва че булгаристанеца е по-зле и от анадолеца...дето вече е подписал конвенцията без такива страхове....да се смееш ли, да плачеш ли...а и това ли е дневния ред на държавата...пълни *** сте
отговор Сигнализирай
38
Анонимен
преди 6 години
Харесвам 6 Не харесвам 11
Българино поради що се срамиш да си признаеш че си от третия пол?
отговор Сигнализирай
37
Анонимен
преди 6 години
Харесвам 21 Не харесвам 6
Инстамбулската Конвенция , ще бъде последния пирон в Ковчега на Майка България .. Така , че патриотизма ми свършва до тук .. Ще замина за Русия за Сибир максимално далече от Европа и САЩ да съдам нормално семейство и деца..
отговор Сигнализирай
Новини
Виж всички новини
ОЩЕ НОВИНИ И СТАТИИ

Investor

Bgonair

Bloombergtv

Gol

Automedia

Tialoto

Az-jenata

Teenproblem